Вы искали: het resterende bedrag (Голландский - Французский)

betaling van het resterende bedrag
paiement du solde restant

het resterende verschuldigde bedrag volgens het afvlakkingsmechanisme.
montant restant dû selon le mécanisme de lissage.

het resterende kostenefficiënte energiebesparingspotentieel;
le potentiel restant d'économies d'énergie rentables;

in de tussentijd zijn er projecten vastgelegd voor het resterende bedrag.
des projets ont été définis dans l' intervalle pour le montant restant.

voor het resterende bedrag van […] miljoen eur gold een volledige waardecorrectie.
le solde, d’un montant de […] mio eur, a été totalement amorti.

resterend bedrag
reliquat

het resterende onverzekerde percentage afwentelen
reporter la quotité résiduelle non garantie

het resterende bedrag komt voor rekening van de lidstaten en culturele instellingen.
les États membres et les institutions culturelles financeront les 20 % restants.

het resterende bedrag van 20 985 573 bfr. heeft betrekking op het jaar 1974,
le reste, soit 20 985 573 fb, se rapporte à l'année 1974.

2 % van het resterende bedrag voor elke dag waarmee de periode is overschreden.
de 2 % du montant restant pour chaque jour de dépassement.

het resterende bedrag moet door de marktdeelnemers van de betrokken landbouwsector worden betaald.
le solde devra être apporté par les opérateurs du secteur agricole concerné.

het resterende bedrag wordt uitbetaald tesamen met de pwa-inkomensgarantie-uitkering.
le montant restant est payé en même temps que l'allocation de garantie de revenus ale.

- met 2 % van het resterende bedrag voor elke dag waarmee die termijn is overschreden.
- de 2 % du montant restant pour chaque jour de dépassement.

het resterende bedrag dient betaald te worden wanneer het gebouw kan worden betrokken.
la différence devra être réglée lorsque le bien sera disponible et prêt à être occupé.

het maximumbedrag kan vermeerderd worden met het resterende bedrag van de bijdrage aan de strategische fase.
ce plafond peut être augmenté du restant des contributions à la réalisation de la phase stratégique.

resterend bedrag, waarvan:
montant restant, dont:

het resterende bedrag van 285410 eur is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en moet worden teruggevorderd -
les 285410 euros restants ne sont pas compatibles avec le marché commun et doivent être récupérés.

het resterende bedrag in gbp is via valutaswaps met behulp van de australische en de canadese dollar verkregen.
le complément des ressources en gbp a été obtenu, par des échanges, à partir du dollar austra­lien et du dollar canadien.

het resterend bedrag blijft voor de betrokken staat bestemd
acquis au bénéfice de l'etat

desgevallend wordt het resterende bedrag van de toelage, na eindafrekening, in de loop van het daaropvolgend jaar uitbetaald.
le cas échéant, le solde de la subvention est liquidé après établissement du décompte définitif dans le courant de l'exercice suivant.