Вы искали: het uitvoeren van elke handeling be... (Голландский - Французский)

het uitvoeren van elke handeling betreffende
la réalisation de toute opération relative à

het uitvoeren van toezichtsonderzoeken betreffende politiediensten.
mener les enquêtes de contrôle relatives aux services de police.

elke handeling betreffende de waterkringloop.
4° la réalisation de toute opération relative au cycle de l'eau.

elke handeling betreffende de waterkringloop. »
ainsi que la réalisation de toute opération relative au cycle de l'eau. »

het uitvoeren van lijnvluchten
vol en ligne

fysieke middelen voor het uitvoeren van de betreffende overeenstemmingsbeoordeling
la capacité matérielle de remplir une tâche donnée d'évaluation de la conformité

het uitvoeren van hijswerk;
l'exécution de travaux de levage;

- het uitvoeren van studies;
- la réalisation d'études;

het uitvoeren van periodieke controles
mettre en œuvre des contrôles périodiques

het uitvoeren van regionale sectorconvenanten.
l'exécution des conventions régionales de secteur.

het uitvoeren van magistrale bereidingen;
l'exécution de préparations magistrales;

gedelegeerde handeling betreffende het pensioenuitkeringsoverzicht
acte délégué sur le relevé des droits à retraite

spanningen tijdens het uitvoeren van handelingen
contraintes pendant la manutention

het uitvoeren van geïnformatiseerde controletests vóór elke periodieke uitbetaling;
tests de contrôle informatisés avant chaque paiement périodique;

ook elke faciliterende handeling betreffende dergelijke reizen moet strafbaar worden gesteld.
tout acte facilitant un tel voyage devrait également être incriminé.

het uitvoeren van elke taak die verband houdt met een van de opdrachten van de diensten.
d'accomplir toute tâche en rapport avec une des missions des services.

(a) elke handeling wordt goedgekeurd;
(a) chaque pratique soit soumise à autorisation;

15° het uitvoeren van de handelingen inzake vergoeding voor arbeidsongevallen en beroepsziekten;
15° accomplir les actes en matière de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles;

thesis van de handel betreffende de controle op de levensmiddelen
partie ii : thèses du secteur commercial sur le controle des denrées alimentaires

(c) er voor elke handeling dosisbeperkingen worden vastgesteld.
(c) des contraintes de dose soient définies pour chaque pratique.