Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het aantal werknemers per onderneming zegt eveneens veel over de omvang van de vervoersbedrijven.
le nombre de personnes employées par entreprise est également éloquent sur la taille des entreprises de transport.
dat zegt veel over de doeltreffendheid van zulke internationale verdragen.
l'erreur est si énorme que je pense qu'à moins de la corriger, adopter cette directive serait presque pire que maintenir la situation actuelle.
de nederlandse belastingdienst haalt onze collega's het vel over de oren. sommigen vinden dit details en zeggen dat hen dat niet interesseert.
notre système actuel est complexe et montre bien que cette question a été esquivée, il y a 20 ans, avec des élections directes.
"dit zegt veel over de aantrekkingskracht van elektronische handel binnen de eu.
«c'est un indice encourageant de l'attrait pour le commerce électronique à l'intérieur de l'ue.
wij horen veel over terroristische bedreigingen.
on entend beaucoup parler des menaces du terrorisme, mais il est naïf de croire que le terrorisme peut être combattu en menaçant les coupables d'être torturés.