Вы искали: het werd responsive gemaakt (Голландский - Французский)

het werd tijd.
il était temps.

het werd hoog tijd.
il était temps.

het werd hoog tijd!
il en est plus que temps!

het werd tijd dat aan de bestaande onrechtvaardigheid een einde werd gemaakt.
c' est une injustice à laquelle nous devons remédier.

het werd ook wel tijd!
qu'ils prennent leurs responsabilités.

maar het werd nog erger.
mais il y a plus grave encore.

en het werd uiteindelijk nog nipt.
et à la fin, c'était encore proche.

het werd hierbij geconfronteerd met een
les premières décisions sur

het werd goedgekeurd door de commissie.
il a reçu l’aval de la commission européenne.

het werd er niet onder opgenomen toen
elle n'y a pas été incluse quand la yougoslavie en est sortie.

het werd eind 2004 door het apc goedgekeurd.
il a été approuvé par le comité de suivi des audits à la fin 2004.

het werd in de commissie door een royale
nous pourrons, par ailleurs, voir avancer d'un pas enthousiaste l'europe sociale.

het werd al meteen een enorm succes.
m. gonzalez a encore rappelé les attentes que la turquie place dans la conclu­sion de l'union douanière.

het werd tijdens het vragenuur al vaak behandeld.
elle a souvent été soulevée à l'occasion de l'heure des questions.

7 november. het werd thans bestendig weder.
le 7.--le ciel commença à se mettre au beau.

het werd toen met gelden uit categorie 2 gefinancierd.
je regrette que certains groupes de cette assemblée

het werd toen niet behandeld, maar tot woensdag verdaagd.
on ne l'a pas abordé, et il a été reporté à mercredi.

het werd niet nodig geacht belanghebbende partijen te raadplegen.
la consultation des parties intéressées n'a pas été jugée nécessaire.

europol, het werd gezegd, is nog niet krachtig genoeg.
europol, cela a déjà été mentionné, n'est pas assez puissant.

het werd echter wel flexibeler gevonden m.b.t. arbeidsorganisatie.
d'autre part il était 'plus flexible en ce qui concerne l'organisation du travail.