Вы искали: hoge kijkcijfers (Голландский - Французский)

kijkcijfers
audience

• hoge -
ceca • produits —

het haalt waarschijnlijk hoge kijkcijfers;
l’audience télévisuelle sera sans doute importante,

het enige wat telt, zijn de kijkcijfers.
seule l' audience compte.

de aangemelde evenementen werden traditioneel uitgezonden op kosteloze televisie en halen hoge kijkcijfers.
les événements énumérés ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs en irlande.

de aangemelde evenementen worden traditioneel uitgezonden op de kosteloze televisie en halen hoge kijkcijfers.
les événements énumérés ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs.

beide programma’s kunnen op uitstekende kijkcijfers bogen.
ces deux programmes ont un excellent taux d’écoute.

bij commerciële omroepen bepalen de kijkcijfers wat er uitgezonden wordt.
il semble donc que la commission et le parlement travaillent en la matière à un rythme différent de celui du conseil.

de in de lijst opgenomen atletiekevenementen worden traditioneel op de kosteloze televisie uitgezonden en halen hoge kijkcijfers.
les événements énumérés ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs.

het evenement wordt reeds geruime tijd via de kosteloze televisie uitgezonden en krijgt daarbij in italië hoge kijkcijfers.
l'événement est retransmis traditionnellement sur les chaînes de télévision à libre accès et bénéficie généralement de taux d'audience élevés en italie.

hoge kijkcijfers hangen op hun beurt af van de aantrekkelijkheid van de inhoud van de programma's en de zendtijden.
elles sont par conséquent en concurrence sur le plan des recettes publicitaires qui dépendent du taux d'écoute de leurs émissions.

de kijkcijfers kunnen voor bepaalde evenementen zeer hoog zijn en zijn ook in trek bij de commerciële sponsors.
les taux d'écoute peuvent être très élevés dans le cas de certains événements et ils sont aussi intéressants pour les sponsors commerciaux.

rugby is een belangrijke sport die met name in het zuidwesten van frankrijk, en derhalve in een groot deel van het land, hoge kijkcijfers haalt.
le rugby est un sport important et attire un public considérable, en particulier dans le sud-ouest de la france, donc dans une grande partie du pays.

voor de categorie 20-49 jaar zijn de kijkcijfers nog lager, namelijk 27,2 %.
pour la catégorie des 20-49 ans, elle est encore plus faible, à savoir de 27,2 %.

tabel 1 laat het verloop zien van de kijkcijfers van de publieke omroepen waarvoor de ster de verkoop van advertentieruimte beheert.
le tableau 1 ci-dessous montre l'évolution des parts d'audience des radiodiffuseurs de service public pour lesquels la ster gère la vente de publicité.

het nieuwjaarsconcert van de wiener philharmoniker heeft een onmiskenbaar cultureel belang als hoeksteen van de oostenrijkse culturele identiteit omdat dit evenement van een kwalitatief bijzonder hoog gehalte is en wereldwijd zeer hoge kijkcijfers haalt.
le concert du nouvel an de l'orchestre philarmonique de vienne a une importance culturelle spécifique, en tant que pilier de l'identité culturelle autrichienne, eu égard à la qualité extrêmement élevée de cette manifestation et au fait qu'elle attire un public considérable dans le monde.

(43) concurreren met elkaar om dergelijke inkomsten, die gebaseerd zijn op de kijkcijfers voor hun uitzendingen.
(43) provenant de la publicité bien que certaines d'entre elles fassent en plus payer un abonnement.

de aangemelde evenementen, met inbegrip van de evenementen die als één geheel en niet als een reeks individuele evenementen moeten worden beschouwd, worden traditioneel op kosteloze televisie uitgezonden en halen hoge kijkcijfers.
les événements énumérés, y compris ceux à considérer comme un tout et non comme une série d'événements individuels, ont toujours été retransmis par des chaînes de télévision gratuites et attiré de nombreux téléspectateurs.

de commissie had aanvankelijk opgemerkt dat sportprogramma’s bijzondere kenmerken hebben; zijhebben hoge kijkcijfers en een herkenbaar specifiek publiek, dat een speciale doelgroep vormt voorenkele belangrijke adverteerders.
la commission précise d’abord que les programmes sportifs présentent des caractéristiquesparticulières; ils permettent d’obtenir des chiffres d’audience élevés et de toucher un public identifiable,qui constitue une cible particulière pour certains annonceurs importants.

3.7.3 het is begrijpelijk dat de nadruk wordt gelegd op sporten die kunnen rekenen op hoge kijkcijfers, maar daarbij mag niet worden vergeten dat de wereld van sport in economisch opzicht een veel ruimer gebied bestrijkt.
3.7.3 l'accent mis sur le secteur limité des sports médiatiques est compréhensible étant donné le rôle que joue le marché de la télédiffusion mais cela ne devrait pas pour autant éclipser le monde du sport dans son ensemble, qui représente une sphère bien plus large en termes économiques.