Вы искали: hou je niet van echte planten (Голландский - Французский)

hou je niet van appels?
est-ce que tu aimes les pommes ?

het herkennen van echte
comment reconnaÎtre un billet

natuurgetrouwe imitaties van echte vuurwapens
imitations fidèles d'armes à feu réelles

ergonomie: de bestudering van echte werksituaties
l'ergonomie : étude du travail réel

erkenning van de positie van echte zelfstandigen;
sur la place reconnue aux vrais travailleurs indépendants;

in dat geval kan van echte onafhankelijkheid geen sprake zijn.
dans de telles circonstances, il ne saurait être question d'indépendance authentique.

er is geen sprake van echte onderhandelingen, maar van annexatie.
j'ai cru comprendre que c'était l'avis de mme adam-schwaetzer.

van echte publieke inspraak is er dan ook veelal geen sprake.
la participation publique est alors un exercice purement formel dénué de toute substance.

zo zal de druk van echte asielzoekers aan de europese grenzen afnemen.
cela permettrait de réduire la pression des véritables demandeurs d’ asile aux frontières européennes.

de vangst van echte visserijproducten moet nu zo snel mogelijk worden hervat.
la pêche auxvrais produits de la mer doit reprendre au plus vite.

de europese gemeenschap kan de toeneming van echte democratieën alleen maar toejuichen.
je voudrais tout d'abord féliciter la commission de son concours à la résolution du problème initial.

deze vormen van dienstverlening zouden de kenmerken van echte arbeidsplaatsen moeten hebben.
ces services devront avoir les caractéristiques de vrais emplois.

het verslag van cameron mckenna andersen bevestigt dit ontbreken van echte wederzijdse erkenning.
ce manque de reconnaissance mutuelle véritable est confirmé par les observations du rapport cameron mckenna andersen.

werken van echte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen stenen
71.15 en pierres gommes ou en pierres synthétiquee ou reconstituées utilisée dea produits dont la valeur n'excède pas 50 /­ de la valeur du produit fini

verken van echte parala, ran natuurlijke, arnthe­tleebe of gereconstru­eerde edelstenen of half· edelbtenan
fabrication pour laquelle aont

van echt gescheiden paar
couple divorcé

van echt gescheiden vrouw
femme divorcée

de hals is van echt hout.
un manche en bois.

soms is het dan ook maar beter om je mond te houden, als je niet echt namens europa kan spreken.
si israël fait un pas vers le liban et la syrie, il n'y a pas de raison pour qu'il n'y parvienne pas avec les palestiniens.

als het ierse voorzitterschap zich niets van deze zaken aantrekt en er niet echt bekendheid aan
vous avez parlé d'un ensemble de mesures que la commission nous présentera cet aprèsmidi — j'ai cru comprendre que la présidence irlandaise les