Вы искали: hulpverleensters (Голландский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Dutch

French

Информация

Dutch

hulpverleensters

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

het ep spreekt met name in de scherpst mogelijke bewoordingen zijn veroordeling uit over de ontvoering van de franse journalisten christian chesnot en georges malbrunot, de italiaanse hulpverleensters simona torretta

Французский

Π tient cependant à faire part de sa profonde inquiétude face à la

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

2. spreekt met name in de scherpst mogelijke bewoordingen zijn veroordeling uit over de ontvoering van de franse journalisten christian chesnot en georges malbrunot, alsmede van de italiaanse hulpverleensters simona torretta en simona pari en van een brits onderdaan, en dringt aan op hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating, alsook van alle andere gegijzelden, ongeacht hun nationaliteit; is verheugd over de vele steunbetuigingen voor de gegijzelden van de zijde van iraakse burgers en vanuit de islamitische wereld; verzoekt de iraakse autoriteiten en alle betrokken instanties al het mogelijke te doen om de gegijzelden vrij te krijgen en hiervoor geen hindernissen op te werpen; verlangt dat alles in het werk wordt gesteld om het stoffelijk overschot van de italiaanse journalist enzo baldoni te repatriëren;

Французский

2. condamne avec la dernière rigueur l'enlèvement des journalistes français christian chesnot et george malbrunot, ainsi que des travailleuses humanitaires italiennes simona torretta et simona pari de même que d'un citoyen britannique, et exige leur libération immédiate et sans conditions, tout comme celle de tous les autres otages, quel que soit leur pays d'origine; salue les nombreuses marques de solidarité témoignées par les citoyens irakiens et dans le monde islamique à l'égard des otages; demande aux autorités irakiennes et à toutes les instances concernées de déployer tous leurs efforts afin d'obtenir la libération des otages et de ne pas créer d'entraves à cet effet; demande que tout soit fait afin de rapatrier la dépouille du journaliste italien enzo baldoni;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,810,637 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK