Вы искали: ik begrijp u volkomen (Голландский - Французский)

ik begrijp dat volkomen.
je le comprends parfaite

ik begrijp u vaak
je comprends bien ce que vous dites

ik begrijp u niet.
je ne vous comprends pas.

"ik begrijp...."
comprends-tu?

ik begrijp dat.
je vous comprends.

de voorzitter. - mevrouw napoletano, ik begrijp u volkomen.
le président. - madame napoletano, je vous comprends tout à fait.

ik begrijp het niet.
je ne comprends pas.

en ik begrijp dat!
(applaudissements)

ik begrijp volkomen waarom dat standpunt is ingenomen.
l'espagne, par exemple, lorsqu'elle a limité les activités, a versé des compensations.

helaas! ik begrijp....”
hélas! je comprends.

ik begrijp de twijfels.
je comprends que certains en doutent.

"ik begrijp het, kapitein.
-- je le comprends, capitaine.

de heer matutes. — (es) ik begrijp uw ongerustheid volkomen.
angola, au mozambique, et on pourrait ajouter des dizaines de cas, se présentent malheureusement chaque jour.

ik begrijp de vrees van het marionettenregime voor de toekomst volkomen.
je comprends parfaitement les craintes qu'éprouve pour l'avenir le régime fantoche.

ik begrijp u niet, dat moet ik eerlijk zeggen.
je dois dire que je n’ arrive pas à vous comprendre.

mijnheer perry, ik begrijp volkomen dat u zich daarover zorgen maakt.
monsieur le député, je comprends tout à fait ce soucis.

--„ik begrijp u niet, maar ik geloof, wat gij zegt.
je ne vous comprends pas, mais je crois à ce que vous me dites.

de voorzitter. — ik begrijp het volkomen en ook dat uw fractie bezorgd is.
le président.—je comprends pleinement votre point de vue et les préoccupations de votre groupe.

de voorzitter. - mijnheer wijsenbeek, ik begrijp u heel goed.
débats du parlement européen

mijnheer de voorzitter, ik begrijp volkomen dat u moeilijk de toekomst kunt voorspellen.
monsieur le président, je comprends parfaitement que vous ayez du mal à prévoir l' avenir.