Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik ben toen in mijn gezicht uitgelachten.
le président. — j'appelle la question n° 55, de mme banotti, (h-561/87):
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben sinds vele jaren voorzitter van een orgaan van buitenlanders in mijn stad.
le président. — l'ordre du jour appelle le rap port (doc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er is een kasteel in mijn stad.
il y a un château dans ma ville.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
informatie, studie en werk in europa
s'informer, étudier, travailler en europe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik ben daarom in mijne hut gebleven....
je suis resté couché dans ma cabine...
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
internationale deelname, samenwerking en werk in netwerken.
la participation, la coopération et la mise en réseau internationales.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
ik weet dat, want in mijn stad voer ik al twintig jaar zo'n beleid.
c'est un moyen d'extermination, et nous devons prendre garde.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ik heb met veel belangstelling deelgenomen aan deze vergadering omdat ook in mijn stad, bij de laatste
les incidents qui témoignent de toute la sauvagerie de la conception fas ciste avaient choqué tous les tenants de la démo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3) ik zou best kunnen leven en werken in omdat
3) j'aimerais vivre et travailler en parce que
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leven en werken in de informatiemaatschappij
vivre et travailler dans la société de l'information
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
j leven en werken in de informatiemaatschappij
j travailler et vivre dans la société de l'information e
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cocaïnegebruik kan gepaard gaan met risicovolle seksuele activiteiten en werk in de seksbranche.
en europe, l’application de solutions spécialisées aux problèmes des consommateurs de cocaïne et de crack reste limitée et, comme nous l’avons vu plus haut, c’est essentiellement d’espagne et des pays-bas que parviennent actuellement les rapports sur le traitement de la dépendance à la cocaïne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
investeren en werken in europa aantrekkelijker maken
faire de l'europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
1st 98: leven en werken in de informatiemaatschappij
1st 98: vivre et travailler dans la société de l'information concerner que les femmes et constitue dès lors une discrimination directe fondée sur le sexe. ·
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
investeren en werken in europa aantrekkelijker wordt;
l'europe soit plus attrayante pour les investisseurs et les travailleurs,
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
vivre et travailler dans la société de l'information priorité à la dimension humaine
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
onderwijs en opleiding gericht op het leven en werken in de kennismaatschappij
l'éducation et la formation à la vie et à l'emploi dans la société de la connaissance
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
investeren en werken in europa aantrekkelijker maken _bar_
faire de l'europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
groenboek - leven en werken in de informatiemaatschappij : de mens voorop
livre vert - vivre et travailler dans la société de l'information : priorité à la dimension humaine
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 5
Качество:
zij wonen in een land en werken in een ander land, in een naburig land.
ils vivent dans un pays et travaillent dans un autre, dans un pays voisin.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: