Вы искали: ik kruis de duimen (Голландский - Французский)

temperatuur: kruis de geschikte vervoer-/opslagtemperatuur aan.
température: veuillez cocher la case correspondant à la température appropriée de transport/de stockage.

kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt:
cochez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme:

kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt: ma
cochez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme : lu

wijze van structureren van een scholingsrapportage kruis de hokjes aan die van toepassing zijn
une façon de structurer un audit relatif aux besoins en formation

kruis de goede antwoorden aan let op: soms is meer dan een antwoord mogelijk
attention: pour une même question, plusieurs réponses sont possibles.

hij stemde ermee in dat amnesty international en het rode kruis de gevangenen mochten bezoeken.
il a donné son accord pour qu’ amnesty international et la croix-rouge puissent visiter les prisons.

de generale maatschappij van belgië, het symbool van la belgique à papa heeft de duimen moeten leggen.
si mon pays ne représente rien de plus qu'un empire financier, on peut le vendre tout de suite dans la perspective du marché unique euro péen de 1992, et si possible d'occasion.

amputatie van de duim:
amputation du pouce :

deze hulp wordt via de unhcr, het internationale rode kruis, de unicef en verschillende ngo's gegeven.
cette aide est fournie via le hcr, la croix-rouge internationale, l' unicef et différentes ong.

ankylose van de duim in werkingspositie
ankylose du pouce en position de fonction

dat wil zeggen internationale humanitaire organisaties als het rode kruis, de vn-agentschappen en de europese humanitaire ngo's.
ces partenaires sont des organisations humanitaires internationales, comme la croix-rouge, les agences des nations unies et des ong humanitaires européennes.

de vlaamse regering, gelet op de wet van 30 maart 1891, waarbij aan de vereniging van het belgische rode kruis de rechtspersoonlijkheid verleend wordt;
le gouvernement flamand, vu la loi du 30 mars 1891 accordant la personnalité civile à la croix-rouge de belgique;

de regering van de franse gemeenschap, gelet op de wet van 30 maart 1891 waarbij aan de vereniging van het belgische rode kruis de rechtspersoonlijkheid verleend wordt;
le gouvernement de la communauté française, vu la loi du 30 mars 1891 accordant la personnification civile de l'association de la croix-rouge de belgique;

verlies van de duim en 2 vingers: -5
perte touchant le pouce et 2 doigts : - 5 %

het bureau heeft een permanente verbinding met het internationale rode kruis, de vn-organisaties, de ngo's en zijn eigen vertegenwoordiger ter plaatse.
le bureau est en contact régulier avec la croix-rouge internationale, les organisations dépendantes de l' onu, les ong présentes dans le pays et le propre représentant d' echo.

● duw met de duim op de zuiger om de oplossing te injecteren.
• avec le pouce, appuyez sur le piston pour injecter la solution.

met dezelfde hand drukt u stevig met de duim op de duwstaaf om de naaldbescherming te activeren.
avec la même main, pousser très fermement avec le pouce sur le piston pour activer le système de protection de l'aiguille.

alle door de commissie gefinancierde humanitaire projecten worden uitgevoerd door niet-gouvernementele hulporganisaties, gespecialiseerde vn-organisaties en de beweging van het rode kruis/de rode halve maan.
tous les projets humanitaires financés par la commission sont mis en œuvre par des organisations d'aide non gouvernementales, des agences spécialisées des nations unies et le mouvement international de la croix-rouge et du croissant-rouge.

houd met de vrije hand het injectieapparaat op zijn positie gebruikmakend van de duim grip, en druk de plunger zo ver mogelijk in.
avec votre main libre, utiliser le pouce pour tenir le dispositif d’injection en place et enfoncer le trocart le plus loin possible.

aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
il y a des empiècements de caoutchouc sur le dessus des doigts et du pouce au niveau de l’articulation, ainsi qu’une fine lamelle de caoutchouc le long du côté extérieur de l’index