Вы искали: ik maak u (Голландский - Французский)

maak u klaar
préparer

maak u klaar!!!
prÉparez-vous & #160;!!!

ik maak mij zorgen.
je suis préoccupée.

maak u geen zorgen!
obligatoire

ik maak maar een grapje.
je ne fais que blaguer.

ik maak het kort, voorzitter.
je serai bref, monsieur le président.

ik maak graag foto's.
j'aime prendre des photos.

ik maak mij ernstig zorgen
ces propos lénifiants ne

ik maak mij daarover zorgen.
je me fais du souci pour cela.

jazeker, ik maak mij zorgen.
oui, nous avonsdes raisons de nous inquiéter.

“ik maak er meteen werk van!”
je m’en vais l’appliquer sur-le-champ !

ik maak die opmerking als rapporteur.
nous avons demandé un plan européen pour l'emploi, soutenu notamment par un vaste emprunt obligataire en ecus.

ik maak mij werkelijk ernstige zorgen.
je suis vraiment très préoccupé.

maak u geen zorgen, dit is normaal.
rassurez -vous, ceci est normal.

berg uw huid, maak u uit de voeten!”
vous pouvez vous retirer, nous y consentons.

ik maak u opmerkzaam op de formulering „zou u bereid zijn...".
le vote du parlement a un caractère pure ment consultatif.

ik maak u daarop opmerkzaam, zodat u weet hoe het ervoor staat.
j’ épingle uniquement cet état de fait à titre d’ information.

"niets, ik maak slechts eene opmerking."
--rien, seulement je fais une réflexion.

ik maak u daarop opmerkzaam en vraag dat dit ook in het reglement wordt opgenomen.
il serait même souhaitable qu'elles représentent la moitié des membres.

maak u klaar om de volgende objecten te onthouden…
préparez-vous à mémoriser les objets suivants...