Вы искали: ik wil beter frans kunnen spreken (Голландский - Французский)

men zou beter van gedeelde verantwoordelijkheid kunnen spreken.
je l'ai refusé en son temps lorsqu'on parlait de la guerre du

moeilijk kunnen spreken
difficulté à parler

ik zou daar nu weer over kunnen spreken.
je pourrais en parler maintenant encore.

ik had ook ovei het verenigingsleven kunnen spreken.
je parlerai maintenant de stratégie.

volledig doven die kunnen spreken
sourds profonds parlants

damourette en pichón kunnen spreken.
c'est si l'on veut la "sexuisemblance" des qrammairiens français damourette et pichón.

en je zou kunnen spreken van landverraad.
et c'est, pourrait-on dire, une trahison de la patrie.

vraagt hun maar als ze kunnen spreken."
demandez-leur donc, si elles peuvent parler».

ik weet niet of wij bij deze lijst echt over prioriteiten kunnen spreken.
je ne sais pas si, en fait, l' on peut parler de priorités à propos de cette liste.

de eu moet echter met één stem kunnen spreken.
le débat

dus ondervraagt hen maar, als zij kunnen spreken."
demandez-leur donc, si elles peuvent parler».

ik dacht dat collega morgantini net zo zou kunnen spreken als mevrouw napoletano.
j’ avais cru et imaginé que mme morgantini pouvait s’ exprimer comme mme napoletano.

alleen operators of 'voiced' bezoekers kunnen spreken
seuls les opérateurs ou les utilisateurs qui ont la parole peuvent parler

het monetaire europa moet daar met een enkele stem kunnen spreken.
l'europe monétaire doit parler d'une seule voix.

wij hebben er vandaag uitsluitend in abstracte vorm over kunnen spreken.
nous l'avons exprimée aujourd'hui de manière abstraite uniquement.

dat zou een standpunt opleveren waarover wij zouden kunnen spreken. ken.
cela permettrait d'élaborer une position à partir de laquelle nous pourrions discuter.

iedereen moet, als algemene stelregel, twee vreemde talen kunnen spreken.
de manière générale, chaque citoyen devrait être capable de parler deux langues étrangères.

de unie zal met eensgezinde stem kunnen spreken in de wereldhandelsorganisatie (wto).
pour l'instant, il a été demandé à la convention de poursuivre ses travaux afin de réviser la troisième partie de son texte.

3. kunnen spreken over gevoelens als blijheid, angst, verdriet, verwondering.
3. peuvent parler de sentiments tels que la joie, l'angoisse, le chagrin, l'étonnement.

engels: omwille van de veiligheid moeten bemanningen vloeiend engels kunnen spreken.
le comité insiste sur la nécessité d'exiger de tous les équipages une bonne connaissance de l'anglais à titre de condition de sécurité.