Вы искали: in afnemende mate (Голландский - Французский)

22 bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
les catégories de fréquence sont définies ainsi:

voedermiddelen – vermelding in afnemende volgorde naar gewicht
matières premières pour aliments des animaux - indication en poids par ordre décroissant

binnen elke frequentiecategorie zijn de bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentiegroep worden de bijwerkingen gepresenteerd in afnemende mate van ernst.
au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentiegroep, worden de bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de gravité décroissante.

binnen iedere frequentiegroep worden de bijwerkingen gegeven in afnemende mate van ernst.
au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentie groep worden de bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de gravité décroissante.

binnen elke frequentie groep, worden de bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
les catégories de fréquence sont définies ainsi:

binnen elke kolom zijn de bijwerkingen in afnemende ernst weergegeven.
au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

binnen iedere frequentiegroep zijn de bijwerkingen in afnemende ernst weergegeven.
dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentiecategorie zijn de bijwerkingen aangegeven in afnemende orde van ernst.
au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentiecategorie worden bijwerkingen gepresenteerd in afnemende volgorde van ernst.
au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

binnen elke frequentiegroep, worden de bijwerkingen voorgesteld in afnemende graad van ernst.
au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

percentagebereik in afnemende volgorde per massa of volume, wanneer dat technisch mogelijk is.
sous forme de fourchettes de pourcentages, par ordre décroissant en masse ou en volume, si cela est techniquement possible.

hieronder worden voor iedere frequentieklasse de bijwerkingen vermeld, in afnemende volgorde van ernst.
au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.

binnen iedere frequentiegroep en systeem/orgaanklasse worden de bijwerkingen weergegeven in afnemende ernst.
au sein de chaque groupe de fréquence et de classe de systèmes d’organes, les réactions indésirables sont présentées suivant un ordre décroissant de gravité.

de algemene overheidssector is, hoewel in afnemende mate, nog verantwoordelijk voor ruimschoots de helft van de kloof tussen binnenlandse spaartegoeden en investeringen.
même s'il est en voie de diminution, le secteur public représentait bien plus de la moitié de l'écart entre épargne nationale et investissement en 2002.

binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen die tijdens de behandeling of binnen 30 dagen na beëindiging van de behandeling met mabcampath zijn waargenomen in afnemende mate van ernst vermeld.
dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables observés pendant le traitement ou dans les 30 jours qui suivent la fin du traitement avec mabcampath sont présentés par ordre décroissant de gravité.

de operationele kosten mogen echter, met uitzondering van de opleidingsprogramma's, normaliter alleen gedekt worden tijdens de aanloopfase en wel in afnemende mate.
toutefois, à l'exception des programmes de formation, les dépenses de fonctionnement ne peuvent en général être couvertes que pendant leur phase de lancement et de manière dégressive.

met uitzondering van de opleidings-, onderwijs- en onderzoeksprogramma's mogen deze kosten over het algemeen slechts worden gedekt tijdens de aanloopfase, en wel in afnemende mate.
toutefois, à l'exception des programmes de formation, d'éducation et de recherche, ces dépenses ne peuvent, en règle générale, être couvertes que pour la phase de lancement et leur couverture décroît graduellement.