Вы искали: in detail gaan (Голландский - Французский)

in detail
en détail

in detail:
plus spécifiquement:

meer in detail :
plus en détail :

industrietarieven in detail
détail des droits de douane sur les produits industriels

de februarizitting in detail
informations concernant la session plénière:

de streefcijfers in detail:
les objectifs sont les suivants:

wordt in detail toegelicht
sera exposé en détail

het "7-puntenplan" in detail
le "plan en sept points" comprend les mesures suivantes :

het beleidsplan beschrijft in detail :
le plan d'orientation décrit en détail :

europese territoriale samenwerking in detail
la coopération territoriale européenne en détail

wij gaan de zaak nu in detail evalueren.
nous devrons maintenant l' examiner en profondeur.

het is zinloos dat wij dezelfde materie ook nog eens in detail gaan bespreken.
il serait inutile que nous entrions dans le détail à propos des mêmes sujets.

ten tweede mogen we niet teveel in detail gaan. wij moeten voorzichtig blijven.
le second point est que l'on ne doit pas trop entrer dans les détails, mais être un peu prudent.

mijnheer de voorzitter, ik wil nu niet het jaarlijks economisch verslag tot in detail gaan bespreken.
par ma présente intervention, monsieur le président, je ne souhaite pas commenter à fond le rapport économique annuel.

zijn mededeling is uitstekend, maar zodra we in detail gaan, beginnen de meningen uiteen te lopen.
la communication qu'il nous a faite est excellente, mais les chemins commencent à diverger dès que nous entrons dans les dé tails.

dat concrete voorstellen en dergelijke preciseringen te ver in detail gaan en horen bij de uitvoeringsmaatregelen en niet bij het plan zelf;
que des propositions concrètes et des précisions telles que demandées appellent un degré de détail qui relève des mesures d'exécution et non du niveau du plan lui-même;

ik kan jammer genoeg bij gebrek aan tijd niet in details gaan.
pour des raisons de temps, je ne peux malheureusement pas entrer dans les détails.

laten wij in details treden.
considérons cette question dans le détail.