Вы искали: in leder (Голландский - Французский)

in leder gebonden
relié en peau

2° een broek in leder of in textiel;
2° un pantalon en cuir ou en matière textile;

de handschoenmakerij in leder, snij- en naaiwerk inbegrepen;
la fabrication de gants en cuir en y comprenant la coupe et la couture;

5° crossbroek in leder of ander onbrandbaar materiaal;
5° pantalon de motocross en cuir ou en un autre matériau ininflammable;

in leder pil moeten de volgende gegevens worden vermeld :
chaque para comporte : les objectifs concrets qu'il vise la zone géographique ( territoire national, réglons administratives,...) et le ou les secteur(s) agricole(s) concerné(s).

de kinband in leder is overtrokken met een verzilverde of vergulde galon.
la mentonnière sera de cuir recouvert de galon argenté ou doré.

de vervaardiging van schoenen en pantoffels en de gedeelten in leder ervan;
la fabrication de chaussures et pantoufles et de leurs parties en cuir;

05paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder
05sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir

vervaardiging van schoenen en pantoffels en de gedeelten in leder ervan, de laarzenmakers en de maatwerkmakers;
fabrication de chaussures, de pantoufles et de leurs parties en cuir, les bottiers et les chausseurs;

benoeming van de leden van het paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder
nomination des membres de la sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir

gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder;
vu la demande de la sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir;

vervaardiging van schoenen en pantoffels en de gedeelten in leder ervan, laarzenmakers en maatwerkmakers, herstellen van schoenen, vervangingsartikelen gelijkgesteld met lederartikelen
fabrication de chaussures et pantoufles et leurs parties en cuir, bottiers et chausseurs, réparation de chaussures, articles de remplacement assimilés aux articles en cuir

in een aparte brief bevestigde canada dat het vanaf 30 april een groter gedeelte van de invoer van schoenen in leder van hogere kwaliteit van de contingenteringsregeling zal vrijstellen.
dans une lettre distincte, le canada a confirmé qu'à partir du 30 avril, il dispense­rait du régime de contingentement un plus grand nombre d'importations de chaussures en cuir de qualité supérieure.

de resultaten vertonen in leder geval een in het algemeen ongunstige ontwikkeling, die misschien uitvoeriger moet worden geanalyseerd, vooral indien dezelfde trend in 1988 aanhoudt.
il n'empêche que ces chiffres traduisent une évolution générale négative qui mériterait que l'on s'y attarde, en particulier si cette tendance devait se poursuivre en 1988.

de organen of lichamen die in ledere lid­staat zijn aangewezen voor de
dans cet arrêt, la cour de justice a précisé que:

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters van de ondernemingen die ressorteren onder het paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder.
la présente convention collective de travail est d'application pour les employeurs et les travailleurs et travailleuses des entreprises qui ressortissent à la sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters van de ondernemingen waar zadels, lederen riemen, sportartikelen in leder en in vel en industriële artikelen in leder worden vervaardigd.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises fabriquant des selles, des courroies en cuir, des articles de sport en cuir et en peau et des articles industriels en cuir.

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 11 mei 1999, gesloten in het paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder, betreffende de loopbaanonderbreking.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 11 mai 1999, reprise en annexe, conclue au sein de la sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir, relative à l'interruption de carrière.

22 maart 1999. - koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder (1)
22 mars 1999. - arrêté royal nommant les membres de la sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir (1)

buitenlandse handel gecompenseerd kon worden door een gunstigere ontwikkeling van de handel in lederen produkten en houtwerk en meubelen.
commerce extérieur