Вы искали: informatiebeveiligingsovereenkomst (Голландский - Французский)

wordt een informatiebeveiligingsovereenkomst gesloten, of
un accord sur la sécurité des informations est conclu, ou

uit hoofde van een informatiebeveiligingsovereenkomst wordt geen euci uitgewisseld via elektronische middelen, tenzij daarin uitdrukkelijk is voorzien in de overeenkomst of de overeenkomstige technische uitvoeringsregeling.
les icue ne peuvent faire l’objet d’un échange par voie électronique en application d’un accord sur la sécurité des informations, sauf disposition expresse de l’accord ou des modalités techniques d’application correspondantes.

industriële of andere entiteiten die geregistreerd zijn in een land dat geen lidstaat van de europese unie is en geen informatiebeveiligingsovereenkomst met de europese unie heeft, mogen niet als subcontractant worden ingeschakeld.
aucun contrat de sous-traitance ne peut être attribué à des entités industrielles ou autres immatriculées dans un État non membre de l’union européenne n’ayant pas conclu avec l’union un accord sur la sécurité des informations.

zodra de informatiebeveiligingsovereenkomst van kracht is en er met de betrokken derde staat of internationale organisatie gerubriceerde informatie wordt uitgewisseld, kan het beveiligingscomité besluiten het maximumniveau waarop euci op papier of in elektronische vorm mag worden uitgewisseld te wijzigen, met name naar aanleiding van een vervolgevaluatiebezoek.
lorsque l’accord sur la sécurité des informations est en vigueur et que des informations classifiées sont échangées avec l’État tiers ou l’organisation internationale concerné(e), le comité de sécurité peut décider de modifier le niveau maximal de classification des icue pouvant être échangées au format papier ou par voie électronique, en particulier à la lumière de toute visite de suivi de l’évaluation.

indien er geen informatiebeveiligingsovereenkomst is gesloten, kan in geval van specifieke en onmiddellijke operationele noodzaak de vrijgave van euci aan de ontvangende staat op het grondgebied waarvan een evdb-operatie wordt uitgevoerd, geregeld worden in een administratieve regeling waartoe de hoge vertegenwoordiger kan toetreden.
en l’absence d’accord sur la sécurité des informations, la communication d’icue, en cas de besoin opérationnel spécifique et immédiat, à l’État hôte sur le territoire duquel une opération psdc est menée peut être régie par un arrangement administratif que doit conclure le haut représentant.

iii. informatiebeveiligingsovereenkomsten
accords sur la sÉcuritÉ des informations