Вы искали: inheemse soorten flora (Голландский - Французский)

niet inheemse soorten :
espèces non indigènes :

interactie met inheemse soorten
interactions avec les espèces indigènes

habitat- en voedselconcurrentie met inheemse soorten.
elles influent sur l'écologie locale de plusieurs façons:

nagenoeg natuurlijk bos, bestaande uit inheemse soorten
forêt subnaturelle d'essences indigènes

inheemse soort
espèce endémique

a) in natuurlijke verscheidenheid voorkomende inheemse soorten, of
a) à des espèces indigènes présentant une diversité naturelle;

zullen de geïntroduceerde organismen hybridiseren met inheemse soorten?
y aura-t-il hybridation entre les organismes introduits et les espèces indigènes?

niet-inheemse soort
espèce exotique

de commissie zal met betrekking tot de introductie van niet-inheemse soorten:
en ce qui concerne l'introduction d'espèces non indigènes, la commission:

maatregelen om het introduceren of ontsnappen van niet-inheemse soorten te voorkomen.
mesures visant à prévenir l’introduction et la fuite d’espèces allogènes.

het gebruik van inheemse soorten van plaatselijke oorsprong voor de beplantingen en de zaaiingen;
l'utilisation d'espèces indigènes, d'origine locale, pour les plantations et semis;

afdeling 5. - introductie van niet-inheemse soorten en herintroductie van inheemse soorten
section 5. - introduction d'espèces non indigènes et réintroduction d'espèces indigènes

de invoer, uitvoer en de doorvoer van specimens van niet-inheemse soorten zijn verboden.
l'importation, l'exportation et le transit de spécimens d'espèces non indigènes sont interdits.

kunnen de geïntroduceerde organismen gevolgen hebben voor het paaigedrag en de paaigronden van inheemse soorten?
l’organisme introduit est-il susceptible d’influer sur le comportement de fraie ou les frayères des espèces locales?

met welke inheemse soorten zou de geïntroduceerde soort ecologische "niches" moeten delen?
indiquer les espèces indigènes dont la niche chevauchera celle de l’espèce introduite.

bovendien zijn inheemse soorten resistent voor plaatselijke epidemieën en ziektes, maar hebben ze vaak geen, of slechts
de plus, si les espèces indigènes peuvent résister aux parasites et maladies locaux, elles sont souvent désarmées ou

behalve over de veiligheid van voedsel is ook bezorgdheid geuit over het gebruik van vreemde genen in inheemse soorten.
hormis la sécurité alimentaire, des préoccupations ont été exprimées sur les transferts génétiques avec des espèces indigènes.

door menselijke activiteiten geïntroduceerde niet-inheemse soorten komen voor op een niveau waarbij het ecosysteem niet verandert.
les espèces non indigènes introduites par le biais des activités humaines sont à des niveaux qui ne perturbent pas les écosystèmes.

deze richtlijn geldt onverminderd de bepalingen inzake de instandhouding van de soorten of het introduceren van niet-inheemse soorten.
la présente directive s’applique sans préjudice des dispositions relatives à la conservation des espèces ou à l’introduction d’espèces non indigènes.

er zijn, uitsluitend ten behoeve van aquacultuur, met opzet enkele niet-inheemse soorten in het maritieme gebied geïntroduceerd.
plusieurs espèces non indigènes ont été volontairement introduites dans le milieu marin, essentiellement à des fins d'aquaculture.