Вы искали: investeringsvolumes (Голландский - Французский)

handels- en investeringsvolumes blijven duidelijk achter bij hun potentieel.
À l’évidence, les volumes d’échanges commerciaux et d’investissements sont nettement en deçà de leur potentiel.

vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door business angels gesteunde investeringsvehikels;
à augmenter les volumes d’investissement de fonds de capital-risque et les montages d’investissement promus par des investisseurs informels;

a) vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door business angels gesteunde investeringsvehikels;
a) à augmenter les volumes d’investissement de fonds de capital-risque et les montages d’investissement promus par des investisseurs informels;

terloops moet worden onderstreept dat deze wil om de investeringsvolumes te verhogen vooral bij de kmo's duidelijk aanwezig is.
il convient au passage de souligner que cette intention d'augmenter les volumes d'investissement est particulièrement manifeste dans les pme.

de schaalvergroting van de investeringsvolumes voor en de urgentie van uitvoering van de infrastructuurprioriteiten in de periode tot 2020 plaatsen de netwerkbeheerders voor een zeer grote financiële uitdaging.
le changement d'échelle dans les volumes d'investissement et l'urgence de mettre en œuvre les priorités en matière d'infrastructures énergétiques d'ici à 2020 nécessitent de la part des gestionnaires de réseau de vastes efforts visant à trouver des financements.

deze trend naar steeds grotere investeringsvolumes blijkt ook uit recente gegevens over investeringsactiviteiten in het verenigd koninkrijk [16].
cette tendance à préférer les investissements de plus en plus importants est en outre confirmée par des chiffres récents concernant les investissements réalisés au royaume-uni [16].

a) vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door%quot%business angels%quot% gesteunde investeringsvehikels;
a) à augmenter les volumes d'investissement de fonds de capital-risque et les montages d'investissement promus par des investisseurs informels;

(5) financiële instrumenten kunnen de efficiëntie van de begrotingsbestedingen verbeteren en grote multiplicatoreffecten bereiken in termen van het aantrekken van financiering uit de particuliere sector en behaalde investeringsvolumes.
(5) les instruments financiers peuvent améliorer l’efficacité des dépenses budgétaires et engendrer des effets multiplicateurs importants en termes d’attraction du financement du secteur privé et de réalisation des volumes d’investissement.

de aanzienlijke toename van de investeringsvolumes in vergelijking met het verleden en de urgentie van de tenuitvoerlegging van nieuwe prioriteiten qua energie-infrastructuur vergen een nieuwe aanpak voor de regulering en financiering van die infrastructuur, met name bij grensoverschrijdende projecten.
la hausse significative des volumes d'investissement par rapport aux tendances passées et l'urgence de mettre en œuvre les priorités en matière d'infrastructures énergétiques requièrent une nouvelle approche en matière de réglementation et de financement des infrastructures énergétiques, notamment transfrontalières.

126. deze trend naar steeds grotere investeringsvolumes blijkt ook uit recente gegevens over investeringsactiviteiten in het verenigd koninkrijk [16]. de gemiddelde financiering over alle investeringsfasen is opgelopen van 3,8 miljoen gbp (5,3 miljoen eur) in 2002 naar 4,3 miljoen gbp (6 miljoen eur) in 2003, omdat investeringen in kleinschaligere expansieve ondernemingen met 57% zijn afgenomen van 1,2 miljard gbp (1,7 miljard eur) in 2002 tot 477 miljoen gbp (670 miljoen eur) in 2003. het gemiddelde bedrag dat een expanderende onderneming heeft ontvangen, is teruggelopen van 2 miljoen gbp (2,9 miljoen eur) in 2002 naar 800000 gbp (1,1 miljoen eur) in 2003.
126. cette tendance à préférer les investissements de plus en plus importants est en outre confirmée par des chiffres récents concernant les investissements réalisés au royaume-uni [16]. le financement moyen à tous les niveaux d'investissement a augmenté, passant de 3,8 millions de gbp (5,3 millions d'euros) en 2002 à 4,3 millions de gbp (6 millions d'euros) en 2003. cette situation s'explique par le fait que les opérations d'investissement plus modestes en phase d'expansion ont chuté de 57%, passant de 1,2 milliard de gbp (1,7 milliards d'euros) en 2002 à 477 millions de gbp (670 millions d'euros) en 2003. le montant moyen reçu par une entreprise en phase d'expansion est tombé à 800000 gbp (1,1 million d'euros) en 2003 contre 2 millions de gbp (2,9 millions d'euros) en 2002.