Вы искали: invordering van belastingen (Голландский - Французский)

gedwongen invordering van directe belastingen
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs

wederzijdse bijstand voor de invordering van belastingen
assistance mutuelle concernant le recouvrement des taxes

terugbetaling van belastingen
remise d'impôt

wederzijdse bijstand inzake de invordering van belastingen
assistance mutuelle concernant le recouvrement de créances relatives aux taxes

invordering van de ontvangsten
recouvrement des recettes

invordering van de schuldvorderingen.
du recouvrement des créances.

invordering van voorlopige rechten
perception des droits provisoires

onderlinge aanpassing van belastingen.
harmoniser la fiscalitÉ.

effectentransacties: afschaffing van belastingen
transactions sur titres: abolition de l'imposition

aanpassing van belastingen-waarom?
harmoniser la fiscalitÉ pourquoi?

i. invordering van voorlopige rechten
i. perception des droits provisoires

4.1.3 invordering van uitgaven
4.1.3 récupération de dépenses

1° minnelijke invordering van schulden :
1° recouvrement amiable de dettes :

de wederzijdse bijstand inzake de invordering van belastingen en betalingen wordt steeds belangrijker.
l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances prend de plus en plus d'importance.

hoofdstuk 2 het milieu en de werkgelegenheid het invorderen van belastingen en heffingen;
section 2 environnement et emploi

vrij van belasting
exonéré de l'impôt

bij de bestudering van de richtlijn heeft het hof opgemerkt dat de door de richtlijn ingevoerde wijzigingen betrekking hebben op de invordering van schuldvorderingen uit hoofde van belastingen.
¡cadre financier de l’union européenne pour2007-2013:débat d’orientation.

vrijstelling van belasting
immunité fiscale

een dergelijke uitwisseling zou ook de invordering van belasting vergemakkelijken voor de lidstaten die een bronbelasting heffen.
ces échanges faciliteraient également le recouvrement de l'impôt par les États membres qui exercent leurs droits de taxation à la source.

goederen vrij van belasting
marchandise hors taxe