Вы искали: is de sleutel (Голландский - Французский)

consistentie is de sleutel
la consistance est la clé

vertrouwen is de sleutel.
la confiance est un facteur clé.

dat is de sleutel tot succes.
telle est la clé du succès.

dit is de sleutel tot succes."
c'est ce qui permet d'aboutir à un succès commun".

aanpassing is de sleutel tot verandering
la modulation est la principale clé du changement

dat is de sleutel van het probleem.
certes, aujourd'hui, les responsabilités ne sont pas égale­ment partagées dans la résurgence des tensions.

bewustwording is de sleutel tot het proces.
la prise de conscience, la «sensibilisation» aux problèmes de consommation est l'élément clé du processus.

waakzaamheid is de sleutel, mijnheer liikanen.
vigilance, m liikanen, voilà le mot clé!

dat is de sleutel voor een duurzame oplossing.
les dix demeurent profondément préoccupés par la poursuite de l'occupation et par la violation de l'indépendance de ce pays, traditionnellement neutre et non aligné.

levenslang leren is de sleutel tot de kennismaatschappij.
l'apprentissage tout au long de la vie est la clé de la société de la connaissance.

3.8 de uitvoering is de sleutel tot succes.
3.8 la mise en œuvre est la clé de la réussite.

"ondernemerschap is de sleutel voor de nieuwe economie.
"l'esprit d'entreprise est essentiel à la nouvelle économie.

dat is de sleutel voor de oplossing van het probleem.
le commissaire van den broek me l'a promis.

diversiteit is de sleutel van de vooruitgang van de gemeenschap.
ma conviction du caractère irremplaçable de l'institution et de l'importance de son rôle.

dat is de sleutel tot de complementariteit tussen cvse en gemeenschap.
c'est le cas de notre région: la communauté européenne.

een krachtig werkgelegenheidsbeleid is de sleutel in de bestrijding van armoede.
pour combattre la pauvreté, l’accent est mis sur une politique d’emploi dynamique.

consumentenvertrouwen is de sleutel toteen concurrerende en florerende europese unie!
la confiance du consommateur est la cléd’une union européenne compétitive etflorissante!

sterke governance is de sleutel tot een geslaagde implementatie van de sba.
une gouvernance forte est essentielle pour réussir la mise en œuvre du sba.

flexicurity is de sleutel tot de modernisering van het europese sociale model.
la flexicurité est une solution pour la modernisation du modèle social européen.

een herziening, versterking en vernieuwing van de communautaire methode is de sleutel.
par conséquent, une collaboration entre les députés européens et les parlements nationaux est absolument nécessaire.