Вы искали: kaderen naar (Голландский - Французский)

naar een eu-kader
vers l'instauration d'un cadre de l'union

naar een wettelijk kader
vers un cadre législatif

link naar het peb-kader
lien vers pia framework

in het kader van de uitbreiding naar
des entrepreneurs de la

overgang naar het volgend financieel kader
transition vers le prochain cadre financier

naar een "nieuw contractueel kader"
vers un nouveau cadre contractuel ce-uma

op weg naar een coherent wereldomvattend wettelijk kader
vers un cadre réglementaire cohérent à l'échelle planétaire

artikel 16 – overgang naar het volgend financieel kader
article 16 - transition vers le prochain cadre financier

naar een nieuw kader o&o- en innovatiesteun
futur encadrement des aides d’État à la r&d et à l’innovation

interne markt : wettelijk kader moet naar behoren worden toegepast
marché unique: le cadre juridique doit être mis en œuvre d'une manière satisfaisante

het eesc verwijst in dit kader naar zijn advies over de opzet van de energiemarkt5.
À cet égard, le cese se réfère à son avis sur une nouvelle organisation du marché de l'énergie5.

naar een breed europees kader voor online gokken (mededeling)
vers un cadre européen global pour les jeux de hasard en ligne (communication)

interventiemacht. - landcomponent overgangvan een opperofficier van het actief kader naar het reservekader
force d'intervention. - composante terre passage d'un officier général du cadre actif dans le cadre de réserve

krijgsraad. - overgang van officieren van het actief kader naar het kader van de reserveofficieren
forces armées. - passage d'officiers du cadre actif dans le cadre des officiers de réserve

abm/abb-kader (beheer naar activiteit/activiteitenbegroting)
cadre gpa / eba (gestion par activité/établissement du budget par activité)

in het licht van de ervaring moet worden nagegaan of dat algemene kader naar behoren functioneert, met name op het gebied van diergezondheid en dierenwelzijn.
il convient de déterminer, au regard de l'expérience, si un tel cadre général fonctionne de manière satisfaisante, notamment dans le domaine de la santé animale et du bien-être des animaux.

1° de voorwaarden en de nadere regels van de overgang van leden van het operationeel kader naar het administratief en logistiek kader;
1° les conditions et les modalités du passage de membres du cadre opérationnel vers le cadre administratif et logistique;

hoewel digitale, met behulp van encryptietechnieken geproduceerde handtekeningen thans worden beschouwd als een belangrijke vorm van elektronische ondertekening dient een europees regelgevend kader naar de mening van de commissie toch dusdanig flexibel te zijn dat hieronder ook andere mogelijke authentificatietechnieken vallen.
selon la proposition de directive, l'accréditation doit être considérée comme un service public offert aux prestataires de services de certification désireux de fournir des services de haut niveau. ceci ne doit en aucun cas impliquer qu'un prestataire de service non accrédité est automatiquement moins sûr.

afase verwees in dit kader naar een door een marktanalist opgestelde studie die voor 2013 eveneens voorziet in een vermindering van de vraag met ten hoogste 2 gigawatt als gevolg van een recht van 50 %, hetgeen een vermindering van een veel kleinere omvang betekent.
dans le même ordre d'idées, l'afase a cité une étude réalisée par un analyste de marchés qui annonce, elle aussi, une contraction de la demande susceptible d'atteindre 2 gw en 2013 en cas d'imposition d'un droit de 50 %, ce qui constitue un recul d'une ampleur nettement moindre.