Вы искали: kan u mij dit bevestigen? (Голландский - Французский)

kan hij mij dit bevestigen?
je me réjouis que le parlement ait accepté ces exigences.

kan de commissaris dit bevestigen?
voilà la réalité.

wellicht kan zij dit bevestigen.
je n'ai pas le temps de m'y attarder davantage.

kunt u dit bevestigen of ontkennen?
pourriez-vous le confirmer ou l'infirmer ?

kan de raad dit bevestigen of ontkennen?
sans doute conviendrait-il au stade actuel

kan u mij deze bezorgen?
pouvez-vous nous fournir cela?

kan u mij een hotel aanraden?
pouvez-vous me recommander un hôtel ?

kan de vicevoorzitter van de commissie dit bevestigen? stigen?
je le confirme donc encore une fois.

kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?
Éclairez-moi sur ce point, s' il vous plaît.

kan de commissie dit bevestigen en meedelen waaraan deze vertragingen te wijten zijn?
est-il vrai que pareils retards existent et, dans l'affirmative, à quoi sont-ils dus?

klik hier om het huidig geselecteerde land te verwijderen. u moet dit bevestigen.
cliquez ici afin de supprimer le pays actuellement sélectionné. une confirmation vous sera demandée.

ik herinner mij dit goed,
cet incident démontre tristement, mais très explicitement qu'il n'en est rien.

klik hier om de huidig geselecteerde doelstelling te verwijderen. u moet dit bevestigen.
cliquez ici afin de supprimer l'objectif actuellement sélectionné. une confirmation vous sera demandée.

wellicht is mij dit ontgaan.
mais je ne parle pas de ce matin, je parle de maintenant.

schenkt mij dit hoop voor het jaar 2000?
cela me donne-t-il de l' espoir pour l' an 2000?

concretiseert u mij dit eens, want mijn vraag was heel concreet.
donnez-moi des éléments concrets parce que ma question est très concrète.

indien u mij dit weinig diplomatiek maar oprecht woordgebruik toestaat,
mais, si vous me permettez un langage très peu diplomatique mais sincère,

dat klopt, ik herinner mij dit ook.
absolument. j' ai aussi ce souvenir.

de toekomst zou mij dit raadsel oplossen.
l'avenir devait me l'apprendre.

de heer b.,die eveneens op deze vergadering aanwezig was,kon dit bevestigen.
est présent également m.b…,qui peut confirmer que le projet aeffectivement été accepté.