Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kikkerbillen die geen voorafgaande ontsmettings- of conserveringsbehandeling langs chemische weg of door bestraling hebben ondergaan 5 kgy
cuisses de grenouille congelées n'ayant pas subi de traitement de décontamination ou de conservation préable par voie chimique ou par irradiation 5 kgy
de kikkerbillen hebben niet het voorwerp uitgemaakt van een voorafgaande ontsmettingsbehandeling of bewaarbehandeling langs chemische weg of via bestraling;
les cuisses de grenouilles n'ont pas fait l'objet d'un traitement de décontamination ou de conservation préalable par voie chimique ou par irradiation;
(5) de derde landen waaruit de lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen toestaan, staan vermeld in deel xii van de bijlage bij beschikking 94/278/eg.
(5) les pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de cuisses de grenouilles destinées à la consommation humaine sont énumérés dans la liste figurant dans la partie xii de l'annexe de la décision 94/278/ce.