Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit illustreert flexibiliteit en respect voor nationale preferenties. het is bijvoorbeeld uitsluitend aan de inspanningen van de britse conservatieven te danken dat wij kippers zullen kunnen blijven eten in hun welbekende vorm en rode leicesterkaas.
selon la commis sion de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, cet équilibre a été très difficile à atteindre, et comme nous entretenons très peu de relations avec le comité scientifique pour l'alimentation que de nombreux membres de la commission de l'environnement considèrent comme une erreur à laquelle il faut remédier, notre tâche s'est révélée encore plus ardue.