Вы искали: kleuterafdelingen (Голландский - Французский)

werkingstoelagen voor kleuterafdelingen
subventions de fonctionnement pour les sections maternelles

voor de kleuterafdelingen belopen de werkingstoelagen 6.700 f per leerling.
pour les sections maternelles, le montant des subsides de fonctionnement s'élève à 6.700 f par élève.

elke inrichtende macht stelt een activiteitenplan op of neemt er één over voor haar kleuterafdelingen.
chaque pouvoir organisateur élabore ou fait sien un plan d'activités pour ses sections maternelles.

in de kleuterafdelingen worden de activiteiten in een vreemde taal uitsluitend in de eerste vreemde taal gevoerd.
en section maternelle, les activités en langue étrangère se déroulent exclusivement dans la première langue étrangère.

naast een uitbreiding van de in het onderwijsstelsel geïntegreerde kleuterafdelingen wordt gestreefd naar een steeds betere integratie.
outre une extension du secteur préscolaire intégré au système éducatif, on constate des efforts pour rendre cette intégration plus parfaite.

in ierland, luxemburg en nederland zijn de in het onderwijsstelsel geïntegreerde kleuterafdelingen slechts voor kinderen van 4 en 5 jaar bestemd.
en irlande, au luxembourg et aux pays-bas, le secteur préscolaire intégré au système éducatif ne concerne que les enfants de quatre et cinq ans.

2° de voorstelling en verdediging van het didactisch-methodologisch belang van de pedagogische mediatheken voor de kleuterafdelingen en de lagere scholen;
2° présentation et défense de l'importance didactico-méthodologique des médiathèques pédagogiques pour les sections maternelles et écoles primaires;

voor de kleuterafdelingen belopen de werkingstoelagen 6.550 f per regelmatige leerling die tot de laatste schooldag van september gedurende ten minste 10 schooldagen, ten belope van halve dagen, aanwezig was;
pour les sections maternelles, le montant des subsides de fonctionnement s'élève à 6.550 francs par élève régulier qui, jusqu'au dernier jour d'école du mois de septembre, a été présent pendant au moins 10 jours d'école à raison de demi-journées.

in belgië waar de bevolkingsconcentratie hoog is, genoten bijna alle kinderen voorschools onderwijs; deze trend komt dit jaar in gevaar als men door een wij ziging in de grootte van de klassen niet. kan voorkomen dat enkele kleuterafdelingen in de plattelandsgebieden worden gesloten.
en belgique, où la concentration de l'habitat est grande, cette préscolarisation qui était à peu près totale se voit cette année menacée si une modification des normes d'effectifs ne vient pas empêcher la fermeture de certaines classes maternelles rurales.

2° kleuterafdeling :
2° section maternelle :