Вы искали: klop op de deur (Голландский - Французский)

op de deur kloppen
frapper à la porte

hij klopte op de deur.
il a frappé à la porte.

de deur naar
la porte donnant sur

iemand klopt op de deur.
quelqu'un frappe à la porte.

de deur schrankt
la porte donne du nez

sluit de deur.
ferme la porte.

eenige slagen klonken op de deur.
plusieurs coups retentirent à la porte; cette fois, milady le repoussa réellement.

met de deur in huis
d'emblée

de deur blijft open.
la porte reste ouverte.

breedte van de deur :
largeur de porte :

iemand de deur wijzen
mettre quelqu'un à la porte

(iem.) de deur wijzen
mettre (qqn.) à la porte

er stond een grote gouden ster op de deur.
il y avait une grosse étoile en or sur la porte.

met de deur in huis vallen
aller droit au but

hij gluurde vanuit de deur.
il jeta un coup d'oeil par la porte.

kom binnen, de deur is open.
entre, la porte est ouverte.

het scheluw trekken van de deur
gauchissement de la porte

de deur draait in de vluchtzin.
la porte s'ouvre dans le sens de l'évacuation.

de dokter buiten de deur houden
tenir les médecins à distance

de deur moet onder toezicht staan.
être sous surveillance.