Вы искали: kolommen en rijen (Голландский - Французский)

kolommen en rijen
colonnes et lignes

kolommen en rijen kunnen niet worden samengevoegd.
la fusion de colonnes ou de lignes n'est pas prise en charge.

tribunes en rijen (gradins)
tribunes et gradins

start een konsole -venster met 90 kolommen en 25 rijen, zonder geschiedenis
exécute command au lieu de l'interpréteur de commandes.

dit rooster omvat 25 vakjes, geschikt in 5 kolommen en 5 rijen van elk 5 vakjes.
cette grille comporte 25 cases formant 5 colonnes et 5 rangées de 5 cases chacune.

codering van de tabellen en aantal kolommen en regels
codes de rÉfÉrence des tableaux et nombre de colonnes et de rangÉes

eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres

start een terminal-venster met cc kolommen en ll regels
démarre une fenêtre de terminal de cc colonnes et ll lignes

op deze eerste bladzijde moeten de kolommen en hoofdjes duidelijk zijn aangegeven.
les colonnes et les en-têtes y sont clairement indiqués.

de woordenlijst is verdeeld over twee kolommen en omvat twee soorten alfabetisch gerangschikte trefwoorden.
la licence est gratuite, sauf en cas d’une application ou rediffusion commerciale.

bijlage 4 geeft de te gebruiken codes en het aantal kolommen en regels van de verschillende tabellen.
l'annexe donne les codes à utiliser ainsi que le nombre de colonnes et de rangées dans les divers tableaux.

de afzonderlijke liggers, kolommen en verbindingen in een raamwerk moeten ook geverifieerd worden overeenkomstig ec2, ec3 of ec4.
les poutres, poteaux et assemblages d'un cadre doivent également être vé rifiés, si nécessaire, suivant les prescriptions de ec2, ec3 ou ec4.

onder bomenrijnen wordt verstaan de linten en rijen van minimum 10 bomen met maximum 10 meter afstand tussen elke boom.
par alignements d'arbres, il y a lieu de comprendre les alignements et rangées comptant un minimum de dix arbres avec une distance maximale de 10 mètres entre ceux-ci.

79), aan het opschrift, aan de titels van de twee kolommen en aan de respectieve omschrijving van elk produkt :
le capital de l'agence s'élève à 3.392.000 unités de compte de l'ame.

indien daar aanleiding toe is, bepaalt het bij loting de plaats van de kolommen en de nummers van de lijsten die in die kolommen zijn opgenomen.
s'il y a lieu, il détermine par tirage au sort l'emplacement des colonnes et les numéros des listes que ces colonnes comprennent.

indien daartoe reden is, bepaalt het bij loting de plaats van de kolommen en de nummers van de lijsten die in deze kolommen moeten worden opgenomen.
s'il y a lieu, il détermine par tirage au sort l'emplacement des colonnes et les numéros des listes que ces colonnes comprennent.

indien daartoe reden is, bepaalt het bij speciale lotingen de plaats van de kolommen en de nummers van de lijsten die in deze kolommen moeten worden opgenomen.
s'il y a lieu, il détermine par des tirages au sort spéciaux l'emplacement des colonnes et les numéros des listes que ces colonnes comprennent.

alleenstaande bomen, groepjes van bomen en rijen van bomen behoren niet tot de oppervlakte bos; de desbetreffende opper­vlakte wordt aan de aangrenzende oppervlakte toegerekend.
les arbres isolés, les arbres en petits groupes et les arbres en ligne ne sont pas compris dans la superficie boisée ; la superficie correspondante est attribuée à la superficie limitrophe.

de tweede spelzone, net onder de eerste, stelt een vierkant rooster voor dat bedekt is met een ondoorzichtige laag, dat bestaat uit 25 in 5 kolommen en 5 rijen geschikte vakjes, en dat de "schietzone" vormt.
située juste en-dessous de la première, la seconde zone de jeu reproduit une grille, recouverte d'une pellicule opaque et de forme carrée, qui, composée de 25 cases disposées en 5 colonnes et en 5 rangées, constitue "la zone de tir".

4.4.3.3 geschoorde raamwerken met stalen of staalbeton kolommen en scharnierende verbindingen de liggers moeten worden gedimensioneerd volgens ec2 of ec3 of ec4, hetgeen van toepassing.
suivant le cas considéré, les poutres sont calculées conformément aux pres criptions de ec2; ec3 ou ec4.