Вы искали: komen op adem (Голландский - Французский)

we komen op dit punt terug.
on reviendra plus loin sur ce point.

komen op voor sociale rechten;
défenseurs des droits sociaux;

dan komen op het punt van de stemmenweging.
c'est tout bénéfice.

zal dit aan bod komen op de conferentie?
etant donné la formation qui est la mienne, je souhaiterais précisément aborder ces différents aspects technologiques.

de burgers komen op de eerste plaats
le citoyen au premier plan

meer nieuwe drugs komen op de markt.
le nombre de nouvelles drogues sur le marché va croissant.

de bevindingen komen op het volgende neer: null
sur la base des analyses en cours relatives aux

geen euro-obligaties komen op deze lijst voor.
on n'y rencontre pas d'euro-obligations.

* de rechtstreekse kosten van arbeidsongevallen komen op 750
* le chiffre total des coûts sociaux des maladies liées au travail et des accidents du travail correspond à 3 milliards d'ecu par an (niveau de1992),soit2,7%dupnb

al dit soort zaken komen op dit moment voot.
voilà ce qui se passe en ce moment.

wij komen op een achterstandspositie, en vooral de industrie.
nous nous imposerons un retard, et surtout à l'industrie.

ik zou terug willen komen op een fundamentele vraag.
je souhaiterais revenir à une question fondamentale.

basissalaris (om uit te komen op het huidige nettosalaris)
salaire de base (pour arriver au net actuel)

kom op weet
comon sava

de uitbetaligen komen op jaarbasis overeen met de volgende bedragen :
les paiements correspondent sur base annuelle aux montants suivants :

er moeten etiketten komen op vlees, wijn, ggo's en chocolade.
on met des étiquettes sur la viande, sur le vin, sur les ogm, sur le chocolat.

kom op tegen kanker
résister au cancer

kom op tijd op de afspraak.
les entretiens sont généralement individuels.

ik kom op het volgende onderwerp.
j' en viens au sujet suivant.

handelspolitiek meenschap wat op adem te laten komen totdat de procedure zal zijn voltooid.
politique commerciale concernée de la communauté jusqu'à ce que la procédure soit menée à son terme.