Вы искали: kredietopeningen (Голландский - Французский)

kredietopeningen
les ouvertures de crédit

hoofdstuk 7. - kredietopeningen
chapitre 7. - des ouvertures de crédit

2° tot kredietopeningen over te gaan.
2° procéder à des ouvertures de crédit.

er kunnen kredietopeningen verleend worden aan :
des ouvertures de crédits peuvent être consenties :

de ordonnanties van betalingen, kredietopeningen, fondsenvoorschotten en overboekingen;
les ordonnances de paiement, d'ouverture de crédit, d'avances de fonds et de virement dans les écritures;

de kredietopeningen voor de in de begrotingen voorziene gewone uitgaven;
des ouvertures de crédit pour les dépenses ordinaires prévues dans les budgets;

de ordonnanties van betalingen, kredietopeningen, fondsen-voorschotten en overboekingen;
les ordonnances de paiement, d'ouverture de crédit, d'avances de fonds et de virement dans les écritures;

voor de kredietopeningen blijft het onderscheid tussen de overeenkomsten met en zonder kaart behouden.
pour les ouvertures de crédit, la distinction entre ouvertures de crédit avec support carte et sans support carte reste maintenue.

in leningen en kredietopeningen gewaarborgd door eerse hypotheken gevestigd op in belgië gelegen onroerende goederen. »
en prêts et ouvertures de crédit garantis par une hypothèque en 1er rang sur des immeubles situés en belgique. »

voor de kredietopeningen verbonden aan een rekening-courant zonder regeling voor gespreide terugbetaling van de hoofdsom :
pour les ouvertures de crédit liées à un compte courant sans modalités de remboursement échelonné du principal :

a4. de kredietopening, bedoeld in artikel 1, 12°, van dezelfde wet;
a4. l'ouverture de crédit visée à l'article 1er, 12°, de la même loi;