Вы искали: kruispuntbank voor ondernemingen (Голландский - Французский)

voor ondernemingen :
pour les entreprises :

bank voor ondernemingen
banque d'entreprise

a) voor ondernemingen
a) à destination des entreprises

- de inschrijving bij de kruispuntbank voor ondernemingen;
- l'inscription a la banque-carrefour des entreprises;

regeling voor ondernemingen
régime applicable aux entreprises

faciliteiten voor ondernemingen.
octroi de facilités aux entreprises.

belastingfaciliteiten voor ondernemingen;
octroi de facilités fiscales pour les entreprises;

"openbaarmakingsvereisten voor ondernemingen"
"obligations de publicité/sociétés"

de kruispuntbank voor de sociale zekerheid.
la banque-carrefour de la sécurité sociale.

deze gegevens zullen immers in de toekomst beschikbaar zijn via de kruispuntbank voor ondernemingen.
ces informations seront en effet disponibles dans le futur via la banque-carrefour des entreprises.

het uniek identificatienummer van de kruispuntbank voor de ondernemingen zal zo vlug mogelijk gebruikt worden.
le numéro d'identification unique de la banque carrefour des entreprises sera utilisé dès que disponible.

creatie van een « kruispuntbank » voor de patrimoniumdocumentatie.
création d'une « banque de données carrefour » de l'information patrimoniale.

in de praktijk zal dit gebeuren via het ingeschreven zijn in de kbo (kruispuntbank voor de ondernemingen).
dans la pratique, ceci se fera via l'inscription à la bce (banque-carrefour des entreprises).

de heer emmanuel quintin, kruispuntbank voor sociale zekerheid;
emmanuel quintin, banque-carrefour de la sécurité sociale;

de voormelde termijn van 5 jaar begint te lopen vanaf de inschrijving in het handelsregister of bij de kruispuntbank voor ondernemingen.
le délai précité de 5 ans prend cours au moment de l'immatriculation au registre du commerce ou à la banque-carrefour des entreprises.

1° de benaming van de onderneming, alsmede het nummer dat haar werd toegekend door de kruispuntbank voor de ondernemingen;
1° la dénomination, ainsi que le numéro qui lui a été attribué par la banque-carrefour des entreprises;

de lijst wordt bekendgemaakt op de website van de kruispuntbank voor sociale zekerheid.
la liste est publiée sur le site internet de la banque carrefour de la sécurité sociale.

deze adviezen worden overgemaakt aan het begeleidingscomité, opgericht bij de beheersdienst van de kruispuntbank van ondernemingen, dat belast is met de begeleiding van de werking van de kruispuntbank voor ondernemingen.
ces avis sont transmis au comité d'accompagnement créé auprès du service de gestion de la banque-carrefour des entreprises et chargé d'accompagner le fonctionnement de la banque-carrefour des entreprises.

« 9° de gezamenlijke voogdij over de rijksdienst voor sociale zekerheid en de kruispuntbank voor sociale zekerheid:
« 9° tutelle conjointe sur l'office national de sécurité sociale et la banque-carrefour de la sécurité sociale :

de benaming, de maatschappelijke zetel en het nummer van de werkgever, waarmee de aangeslotene via een arbeidsovereenkomst verbonden is, bij de rijksdienst voor sociale zekerheid / de kruispuntbank voor ondernemingen;
la dénomination, le siège social et le numéro de l'employeur, auquel l'affilié est lié par un contrat de travail, auprès de l'office national de sécurité sociale / la banque-carrefour de la sécurité sociale;