Вы искали: kurkeik (Голландский - Французский)

kurkeik
chêne-liège

looischors van de kurkeik
seconde écorce du chêne-liège

— specifieke maatregelen ten gunste van de kurkeik;
a l'examen des chapitres en négociation à l'uruguay round, le rapport ajoute un certain nombre de considérations.

de kurkeik vormt derhalve een eerste beschermingsgordel voor het gehele milieu-evenwicht in de gemeenschap.
d'une manière ou d'une autre, ils représentent la première barrière de protection de tout un équilibre écologique au niveau communautaire.

pe doc Λ 3­20/94 verslag van de commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling over de ziekte van de kurkeik
ce.si93i346 avis sur les propositions de la (.'ommission concernant la fixation des prix des produits agricoles et de certaines mesures connexes ( 1993/1994) idoc. comi93) 36 final ­ vol. i­ll­lll_bar_ 24.03. ] 993 ­ 15 p. isbn 92­77­55395­2 ey­co­93­042­fr­c fr­93­8

beschrijving van het ontwerp: in het midden van de munt is een kurkeik( quercus suber) afgebeeld.
description du dessin: la partie interne de la pièce montre un chêne liège( quercus suber).

we zijn er blij mee dat in het verslag de kurkeik genoemd wordt ; kurk biedt namelijk goede perspectieven voor produktontwikkeling in de bouwsector en ook in andere sectoren.
il s'impose aussi comme nécessité première d'améliorer la statistique par une meilleure connaissance du casier forestier et de promouvoir la recherche.

bij eucalyptus sp. werd het laagste percentage aangetaste bomen geconstateerd. het meest aangetast was quercus suber (kurkeik).
c'est chez eucalyptus sp. que le pourcentage d'arbres endommagés était le plus faible, les symptômes les plus graves apparaissant sur quercus suber.

het bos wordt echter jaar na jaar armer doordat het in struikgewas verandert of doordat er steeds meer harsbomen komen, die brandbaarder zijn dan de langzamer groeiende loofbomen, zoals de eik en de kurkeik.
le problème est que, année après année, la forêt s' appauvrit, soit en se transformant en brousse soit en étant de plus en plus dominées par les conifères, plus inflammables que la population de feuillus, qui poussent plus lentement, comme le chêne ou le chêne-liège.

over het algemeen werden geen opvallende veranderingen qua vitaliteit waargenomen, maar bij bepaalde boomsoorten zoals de quercus suber (kurkeik) bleek de vitaliteit aanzienlijk achteruit te zijn gegaan.
si la situation globale ne laisse pas apparaître d'évolution nette sur le plan de la vitalité, certaines espèces d'arbres, telles que quercus suber (chêne-liège), présentent cependant une détérioration prononcée.

aanplant van kurkeiken
subéraie