Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
controle van de laaddeuren, de ladingswijze en het vastmaken van de lading;
contrôle des portes de chargement, du mode de chargement et de l'arrimage de la charge;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voorzitter: lord plumb dat er weer een schip met geopende laaddeuren is afgevaren.
presidence de lord plumb président loi».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
koetswerk, plaatwerk, laaddeuren, eventueel laadmechanisme, cabineslot, manier van laden, vastzetten van de lading;
carrosserie, tôles, portes de chargement, éventuellement mécanisme de chargement, verrouillage de la cabine, mode de chargement, arrimage de la charge;
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
om op de opmerking van de heer lomas in te gaan : de heer moore heeft de eigenaars van soortgelijke veerboten bij voorbeeld al aangeraden op de brug van deze schepen waarschuwingslichten te laten aanbrengen, die aangeven of de laaddeuren goed gesloten zijn.
pour faire suite au point soulevé par m. lomas, m. moore conseille par exemple aux propriétaires de ferries de ce type d'installer sur le pont des clignotants d'avertissement indiquant que les portes d'embarquement sont ou non correctement fermées.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: