Вы искали: laattijdige aangifte (Голландский - Французский)

laattijdige betaling
paiement tardif

laattijdige uitreiking.
distribution tardive.

laattijdige corrigerende maatregelen
mesures correctives prÉsentÉes tardivement

opheffen van sancties tengevolge van de laattijdige aangifte van arbeidsongeschiktheid;
levées de sanctions suite aux déclarations tardives d'incapacité de travail;

laattijdige verstrekking van statistieken
introduction tardive des statistiques

vii. laattijdige corrigerende maatregelen
vii. mesures correctives prÉsentÉes tardivement

afdeling ii. - laattijdige betalingen
section 2. - paiements tardifs

boeten wegens laattijdige uitvoering.
amendes pour retard.

10.2) rente laattijdige bijdragen
10.2) intérêts sur les contributions tardives

in geval van laattijdige aangifte blijft die persoon verplicht om de universele telefoongids uit te geven.
en cas de déclaration tardive, elle reste tenue d'éditer l'annuaire universel.

een laattijdige aangifte heeft slechts gevolg in zoverre hierdoor niet geraakt wordt aan het goedgekeurde plan.
une déclaration tardive n'est seulement suivie d'effet, que dans la mesure où il n'est pas porté atteinte au plan approuvé.

5.2) rente laattijdige bijdragen — stabex
5.2) intérêts sur les contributions tardives stabex

laattijdige betalingen – correctie voorgesteld voor laattijdige betalingen
retards de paiement – correction proposée en raison de retards de paiement.

laattijdige betalingen – correctie voorgesteld vanwege laattijdige betalingen
retards de paiement – correction proposée en raison de retards de paiement.

art. 66. § 1.- boeten wegens laattijdige uitvoering.
art. 66. § 1.- amendes pour retard.

achterstandsrente laattijdige bijdragen _bar_ 1,33 _bar_ _bar_
intérêts payés sur les contributions tardives _bar_ 1,33 _bar_ _bar_

bij laattijdige ontvangst van één of meer aangiften gebeurt de berekening na de ontvangst van de laatste.
en cas de réception tardive d'une ou de plusieurs déclarations, le calcul se fait après la réception de la dernière.

in geval van laattijdige ontvangst van één of meer aangiften gebeurt de berekening na de ontvangst van de laatste.
en cas de réception tardive d'une ou plusieurs déclarations, le calcul se fait après la réception de la dernière.

de dienst int ook bedragen die de inrichtingen worden opgelegd als een sanctie die voortvloeit uit laattijdige aangiften of stortingen.
le service procède également à la perception de montants imposés aux institutions à titre de sanctions résultant de déclarations ou versements tardifs.

de bepalingen van het besluit-leven van 1992 betreffende de opzegging en de laattijdige aangifte van het schadegeval ten gevolge van een geval van overmacht, zijn niet overgenomen omdat zij in de wet op de landverzekeringsovereenkomst voorkomen.
les dispositions de l'arrêté-vie de 1992 relatives à la résiliation et à la déclaration tardive du sinistre due à un cas de force majeure, n'ont pas été reprises car elles figurent dans la loi sur le contrat d'assurance terrestre.