Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de la
pendant la phase d'entretien, la posologie ne doit pas être modifiée plus d'une fois toutes les deux semaines.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
le ministre de la justice ,
le ministre de la justice ,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pour le président de la république française
pour le président de la république française
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
despré, le système constitutionnel de la belgique, larcier 1998, p. 171) ».
despré, le système constitutionnel de la belgique, larcier 1998, p. 171) ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pour le collège, chargé de la santé,
pour le collège, chargé de la santé,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
le membre du collège chargé de la santé,
le membre du collège/cyar ' de la santé,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2° conseil interuniversitaire de la communauté française de belgique (ciuf)
2° conseil interuniversitaire de la communauté française de belgique (ciuf)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien
chaussée de la hulpe 166 terhulpsesteenweg b-1170 brussels belgique / belgien tél/tel: +32 (0)2 5 04 08 11
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a) le marché de la logistique et les aides pour ifb
a) le marché de la logistique et les aides pour ifb
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ambassadeur, représentant permanent de la belgique à l’otan (1996-1997).
ambassadeur, représentant permanent de la belgique à l'otan (1996-1997).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
le ministre-président, le ministre de la propreté publique,
le ministre-président, le ministre de la propreté publique,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
le ministre des affaires sociales et de la santé, th. detienne
le ministre des affaires sociales et de la santé, th. detienne
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
conseiller, représentation permanente de la belgique à l’union européenne (1982 - 1987)
conseiller, représentation permanente de la belgique à l'union européenne (1982 - 1987)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"le groupe d'animation de la basse-sambre (gabs)";
le groupe d'animation de la basse-sambre (gabs);
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cristine deliens, voorgedragen door de « ministre-président du gouvernement de la communauté française de belgique »;
mme cristine deliens, présentée par le ministre-président du gouvernement de la communauté française de belgique;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la belgique a communiqué à la commission les taux de solvabilité des principaux concurrents d'ifb.
la belgique a communiqué à la commission les taux de solvabilité des principaux concurrents d'ifb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:
la commission attire cependant l'attention de la belgique sur le point 40 des lignes directrices de 2004, qui dispose:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« les amis de la terre belgique », v.z.w., place de la vingeanne, 5100 dave (namur)
« les amis de la terre belgique », a.s.b.l., place de la vingeanne, 5100 dave (namur)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: