Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de toegestane waarden voor deze codelijst omvatten alleen de in de door eurstat gepubliceerde european shortlist for causes of death gespecificeerde waarden.
les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans la liste européenne succincte des causes de décès publiée par eurostat.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
causes of international migration: migratie is enorm toegenomen van nul in 1985 tot 1,2 miljoen mensen in de periode 19891992.
causes of international migration: le phénomène de migration s'est considérablement amplifié de zéro en 1985 à 1,2 million de personnes durant la période 19891992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 without prejudice to any special causes of termination that may be set forth in the relevant admission agreement, the relevant euronext market undertaking* may terminate the euronext membership of any member in each of the following circumstances :
1 without prejudice to any special causes of termination that may be set forth in the relevant admission agreement, the relevant euronext market undertaking* may terminate the euronext membership of any member in each of the following circumstances :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
om tot een grotere internationale vergelijkbaarheid te komen wordt in een aantal nieuwe projecten ook aan een mogelijke toekomstige opname van het coderingssysteem van het programma voor letselpreventie in de wereldwijd in gebruik zijnde international classification of external causes of injuries (iceci, een classificatie van de wereldgezondheidsorganisatie) gewerkt.
par ailleurs, de nouveaux projets examinent les possibilités d'intégrer à l'avenir la codification utilisée dans le programme de prévention des blessures à la classification internationale des causes externes de blessures (l'iceci, qui est une classification de l'oms utilisée dans le monde entier), afin de promouvoir la comparabilité internationale.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.