Вы искали: leerbedrijf (Голландский - Французский)

in deze wet ligt het zwaartepunt op de leerovereenkomst: een overeenkomst tussen deelnemer, leerbedrijf en het landelijk opleidingsorgaan.
cette loi met l'accent sur le contrat d'apprentissage entre l'apprenti, l'entreprise d'apprentissage et l'organe de formation.

door de ondertekening van de leerovereenkomst verplicht het leerbedrijf i.e. de werkgever zich ervoor te zorgen dat de leerling overeenkomstig de beroepspraktijk in kwestie wordt opgeleid in het betreffende beroep.
il est frappant de constater que l'on a prévu une réglementation spéciale pour l'enseignement professionnel, alors que la com­mission nationale avait estimé qu'il n'existe pas de différence fondamentale entre l'enseignement professionnel et l'ensei­gnement de formation générale.

zo werden er, om te kunnen voldoen aan de gestegen vraag, extra opleidingsplaatsen voor het beroep „industriekaufmann" (employé op een handelsafdeling van een industriële onderneming) aangeboden, waarbij bij voorbeeld een leerbedrijf werd opgericht.
■ formations dépendantes du ministère de l'Éducation nationale: il s'agit soit de l'enseignement de plein exercice, c'est­à­dire organisé en journée et comportant un horaire complet, soit de l'enseignement de promotion sociale.