Вы искали: linkerbenedenhoek (Голландский - Французский)

de geografische positie in de linkerbenedenhoek van de rastercel.
position géographique du coin inférieur gauche de la cellule de la grille.

voor beide gevallen moet de gegeven positie de position zijn van de cel in de linkerbenedenhoek.
dans les deux cas, la position indiquée doit être celle du coin inférieur gauche de la cellule.

op de voorkant van elk certificaat is een diagonaal van drie blauwe banden aangebracht, elk 3 mm breed, en lopend van de linkerbenedenhoek naar de rechterbovenhoek.
le recto de chaque certificat comporte une diagonale formée de trois bandes bleues, d'une largeur de 3 mm chacune, allant du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.

op de voorkant van elk certificaat moet een dia gonaal van drie blauwe banden zijn aangebracht, elk 3 mm breed, en lopend van de linkerbenedenhoek naar de rechterbovenhoek.
le recto de chaque certificat comporte une diagonale formée de trois bandes bleues d'une largeur de 3 mm chacune et allant du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.

in de linkerbenedenhoek van hun omslag vermelden de kandidaten één of beide hiernavolgende referenties, naar gelang zij zich voor het een of het andere of de twee vergelijkende examens inschrijven :
les candidats mentionnent dans le coin gauche au bas de l'enveloppe la ou les références suivantes, selon qu'ils s'inscrivent à l'un ou l'autre ou aux deux concours :

cellen die een formule bevatten, worden gemarkeerd met een blauw driehoekje in de linkerbenedenhoek als het keuzevakje formule-indicator tonen in het dialoogvenster opmaak werkblad werkbladeigenschappen gemarkeerd is.
les cellules qui contiennent une formule seront marquées par un petit triangle bleu dans le coin en bas à gauche si la case afficher l'indicateur de formules de la page préférences du dialogue de configuration de & kspread; est cochée.

vul nu de gegevens in zoals in de volgende schermafdruk. u kunt het aantal rijen en kolommen instellen met de schuifpijlen in de linkerbenedenhoek. de namen van de rijen en kolommen kunnen gewijzigd worden door erop te klikken.
maintenant, saisissez les données que vous voyez dans la capture d'écran suivante. notez que vous pouvez augmenter le nombre de lignes et de colonnes avec les compteurs dans le coin inférieur gauche. on peut changer les noms des lignes et des colonnes elles-mêmes en cliquant dessus.

een postassignatie die moet aangetekend, als expressestuk verzonden, telegrafisch overgeseind, aan huis betaald worden of waarvoor een kennisgeving van betaling dient opgemaakt, moet in de linkerbenedenhoek der voorzijde van het hoofddeel van het gebruikte formulier van een gepaste vermelding voorzien worden.
l'assignation postale, destinée à être soumise à la formalité de la recommandation, à bénéficier du régime exprès, de la transmission télégraphique, du paiement à domicile ou devant faire l'objet d'un avis de paiement, doit porter, dans le coin inférieur gauche du recto de la partie principale de la formule utilisée, une mention adéquate.

de zinnen „het in deze paragraaf gedefinieerde raster moet worden gebruikt als een kader voor geo-referencing waarbij rasters zijn vereist met vaste en ondubbelzinnig gedefinieerde locaties van rastercellen met gelijke oppervlakten.” en „de linkerbenedenhoek van de rastercel vormt het referentiepunt van een rastercel.” worden geschrapt.
les phrases «la grille définie dans le présent point est utilisée comme cadre de géoréférencement lorsque des grilles dotées de cellules de surface égale avec des localisations fixées et définies sans ambiguïté sont nécessaires» et «le point de référence d'une cellule de la grille est le coin inférieur gauche de la cellule.» sont supprimées.