Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor de verstrekkingen voorzien in de revalidatieovereenkomsten voor locomotorische en neurologische revalidatie;
pour les prestations prévues dans les conventions de rééducation locomotrice et neurologique;
bedden in diensten voor behandeling en revalidatie voor patiënten met locomotorische aandoening;
lits situés dans les services pour le traitement et la réadaptation des patients souffrant d'affections locomotrices;
per verpleegeenheid moet de dienst beschikken over een hoofdverpleegkundige met een bijzondere ervaring in de opvang van patiënten met locomotorische aandoeningen.
par unité de soins, le service doit disposer d'un infirmier en chef ayant une expérience particulière dans la prise en charge des patients atteints d'affections locomotrices.
de dienst moet over de nodige uitrusting en zorgprocedures beschikken om patiënten met locomotorische aandoeningen constant dringende zorgverlening te kunnen bieden.
le service disposera du matériel et des procédures de soins requis permettant de dispenser de manière permanente des soins urgents aux patients atteints d'affections locomotrices.
de onderlinge afstemming van de prestaties inzake pluridisciplinaire revalidatie in de fysiotherapie, de prestaties opgenomen in de overeenkomsten inzake de locomotorische revalidatie, en de kinesitherapie;
l'harmonisation des prestations de rééducation fonctionnelle pluridisciplinaire dans la physiothérapie, avec les prestations mentionnées dans les conventions de rééducation fonctionnelle locomotrice, et la kinésithérapie;
de stagedienst waarborgt de neurofysiologische diagnose, het biomechanische bilan, de functionele evaluatie en de diagnose van de locomotorische en neuromotorische aandoeningen naast de andere aandoeningen waarbij revalidatie vereist is.
le service de stage assure le diagnostic neuro-physiologique, le bilan mécanique, l'évaluation fonctionnelle et le diagnostic des affections locomotrices et neuromotrices en plus des autres affections nécessitant une réadaptation.
de functie "revalidatie" van het ziekenhuis waarin de locomotorische sp-dienst is gevestigd, is uitgerust om in de revalidatiebehoeften van de patiënten met locomotorische aandoeningen te voorzien.
la fonction de "réadaptation fonctionnelle" de l'hôpital au sein duquel est implanté le service sp locomoteur est équipée de manière à répondre aux besoins de réadaptation des patients atteints d'affections locomotrices.