Вы искали: magisch realisme (Голландский - Французский)

magisch realisme
réalisme magique

het zogenaamde magisch realisme?
ce qu'on appelle le "réalisme magique "?

magisch
accessoires magiques

magisch denken
pensée magique

realisme en een open geest
réalisme et ouverture d’esprit

het getuigt niet van realisme.
les femmes occupent aujourd'hui la plus grande part - 83 % - de ces emplois.

een beetje realisme alstublieft?
j'ai bien peur que non.

vereenvoudiging, realisme, doorzichtigheid en verantwoordingsplicht.
clarté des objectifs, simplification, réalisme, transparence et obligation de rendre compte.

daar pleit ik ook voor realisme en nuancering.
tout cela, bien entendu, nécessite des procédures concrètes de vérification.

achter het heilige principe van politiek realisme!
du sacro-saint alibi du réalisme politique!

dit kan cynisch klinken, het is realisme, werkelijkheidszin.
je répondrai à cela que c'est faire preuve de réalisme, avoir le sens des réalités.

reproduceert hobbels, botsingen en gripverlies met verbazingwekkend realisme.
les cahots, les collisions et la perte de traction sont recréés avec un réalisme à vous couper le souffle.

hierbij zijn integriteit, nauwkeurigheid, discipline en realisme geboden.
nous devons être sérieux, rigoureux, disciplinés et réalistes.

magische voorwerpen in harry potter
objets magiques dans l’univers de harry potter