Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clearnet zal in een instructie de basis voor de berekening van de margins voor elke productgroep toelichten.
la base de calcul du niveau de couverture applicable à chaque catégorie d'instruments financiers est fixée par clearnet dans une instruction.
initial margins as well as variation margins are called to protect clearnet against clearing member default.
initial margins as well as variation margins are called to protect clearnet against clearing member default.
de raad van europa heeft hierop geantwoord met een eigen rapport "in from the margins".
le conseil de l'europe a répondu à ces efforts en publiant son propre rapport intitulé "la culture au coeur".
clearing members clearing securities shall call margin from their trading members in an amount based on the same parameters and methodology as clearnet margins.
clearing members clearing securities shall call margin from their trading members in an amount based on the same parameters and methodology as clearnet margins.
margestortingen (margins) uit hoofde van derivatencontracten worden gewoonlijk ingedeeld als „depositoverplichtingen” (zie categorie 9).
les appels de marge effectués dans le cadre de contrats sur produits dérivés sont normalement classés en tant que «dépôts» (voir la catégorie 9).
ermas ("european river margins" - "europese rivieroevers: rol van de biodiversiteit in het functioneren van oeverecosystemen").
ermas ("european river margins: role of biodiversity in the functioning of riparian systems").
h) margestortingen uit hoofde van derivatencontracten margestortingen( margins) uit hoofde van derivatencontracten worden gewoonlijk ingedeeld als „depositoverplichtingen »( zie categorie 9).
h) les appels de marge effectués dans le cadre de contrats sur produits dérivés les appels de marge effectués dans le cadre de contrats sur produits dérivés sont normalement classés en tant que « dépôts »( voir la catégorie 9).