Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hetzelfde is overigens in frankrijk gebeurd met het automobielvignet voor het departement marne.
la même chose s' est passée en france, d'ailleurs, avec la vignette automobile pour le département de la marne.
directrice van het internationaal festival van de vrouwenfilm van créteil en van val-de-marne, frankrijk
directrice du festival international de films de femmes de créteil et du val-de-marne, france
onderweg, tijdens het laatste stuk van onze tocht, hebben we langs het kanaal tussen de marne en de rijn gereden.
au cours de ce voyage, nous avons, dans la dernière partie du parcours, longé le canal de la marne au rhin.
ik ben in januari 1941 op het station van châlons-sur-marne ontsnapt uit een konvooi dat mij naar duitsland zou voeten.
je me suis évadé en janvier 1941, en gare de châlonssurmarne, du convoi qui m'emmenait en allemagne.