Вы искали: medebeklaagden (Голландский - Французский)

op verzet van de medebeklaagden m.
sur opposition des coprévenus, m.

in deze verklaring wordt ook klaar en duidelijk gesteld dat de europese unie geen herhaling van de gebeurtenissen van 1995 kan aanvaarden, toen ken saro-wiwa en zijn ogoni-medebeklaagden veroordeeld en terechtgesteld werden.
cette déclaration a également établi clairement que l'ue ne pouvait tolérer une répétition des événements de 1995, à savoir le jugement et l'exécution de ken saro-wiwa et de ses co-accusés ogoni.

immigranten worden zonder proces gevangen gehouden; politieke vluchtelingen worden uit gewezen zonder dat ze het recht hebben zich op een rechter te beroepen; processen worden gevoerd zonder tolk, of— in het beste geval — worden medebeklaagden voor de rechtbank verplicht als tolk op te treden, enzovoort. voort.
il s'agit ici de clouer au pilori douze années de l'histoire plus que millénaire de l'allemange, et de montrer en exemple au peuple allemand, par delà les générations, toutes les atrocités commises dans ces camps.