Вы искали: mee aan boord hebben (Голландский - Французский)

c ) geldige certificaten aan boord hebben .
c) porteurs de certificats en cours de validité .

fraga estévez bemanningsleden aan boord hebben.
fraga estévez

gebruiken of aan boord hebben van verboden vistuig0
utilisation ou détention à bord d'engins de pêche interdits0

c) geldige certificaten aan boord hebben. artikel 3
c) porteurs de certificats en cours de validité. article 3

de vaartuigen moeten een wetenschappelijk waarnemer aan boord hebben.
les navires sont tenus de prendre à bord un observateur scientifique.

— geen andere produkten van de zee dan sponzen aan boord hebben.
— aucun matériel que celui strictement nécessaire à la récolte des éponges, — aucun produit de la mer autre que des éponges.

een grote installatie kan zo een 300 à 500 personen aan boord hebben.
une grande installation peut compter à son bord de 300 à 500 personnes.

iedereen mee aan boord vooreen cursus intermodaal vervoer
tous À bord pour apprendre l’intermodalitÉ

a) zij een door hun vlaggenlidstaat afgegeven speciaal visdocument aan boord hebben en
a) s'ils ne sont pas titulaires d'un permis de pêche spécial, délivré par l'État membre de leur pavillon et

"neen! maar er zijn toch gereedschappen noodig, die wij niet aan boord hebben.
-- non, mais elles nécessitent un outillage que nous ne possédons pas à bord.

"… als omschreven in punt 3 van dit aanhangsel aan boord hebben en gebruiken. …".
"(…) comme indiqué au point 3 du présent appendice."

elk voertuig dat in dienst is, moet tenminste volgende documenten aan boord hebben :
tout véhicule en service doit avoir à son bord au moins les documents suivants :

alle schepen moeten het satellietvolgsysteem voor vaartuigen gebruiken en wetenschappelijke waarnemers aan boord hebben.
tous les navires doivent utiliser des systèmes de surveillance des navires par satellite (vms) et embarquer des observateurs scientifiques.

alken vaartuigen voor de visserij op langoest met de grondkubbc mogen langocsten aan boord hebben.
la détention de langoustes à bord des navires autres que les langoustiers cascyeurs est interdite.

- de vissersvaartuigen moeten een logboek aan boord hebben waarin de kapitein de vangsten registreert,
- la détention à bord des navires de pêche d'un journal de bord dans lequel les capitaines enregistrent les captures effectuées,

de beperkte waarde van het haaienvlees en praktische bewaarpro­blemen aan boord hebben „finning" aangemoedigd.
la faible valeur de la chair du requin ainsi que les problèmes pratiques de sa conservation à bord ont incité le «finning».

d) vaartuigen waarmee op braam wordt gevist, mogen alleen de drijvende beug aan boord hebben.
d) les navires exerçant la pêche à la castagnole ne peuvent détenir à bord aucun engin de pêche autre que des palangres de surface.

ook zijn de schepen verplicht het seinprogramma hail te gebruiken, en ieder schip moet een waarnemer aan boord hebben.
est aussi obligatoire ledit système hail de transmission ainsi que la présence d'un observateur à bord de chaque bateau.

communautaire vissersvaartuigen mogen geen containers aan boord hebben waarin hoeveelheden heek met andere soorten mariene organismen zijn vermengd.
il est interdit de détenir à bord d'un navire de pêche communautaire une quantité de merlu mélangée à toute autre espèce d'organisme marin dans quelque récipient que ce soit.

communautaire vissersvaartuigen mogen geen containers aan boord hebben waarin hoeveelheden ansjovis met andere soorten mariene organismen zijn vermengd.
il est interdit de détenir à bord d'un navire de pêche communautaire une quantité d'anchois mélangée à toute autre espèce d'organisme marin dans quelque récipient que ce soit.