Вы искали: meetpositie (Голландский - Французский)

elke meetpositie moet voldoen aan Δp2σ.
pour toute position, l’exigence concernant Δp2σ doit être remplie.

bij rapsodie kan r variëren met een factor 2 al naar de meetpositie aan de grens kern­reflector.
a rapsodie, r peut varier d'un facteur 2 suivant la position de mesure à la limite coeur­réflecteur.

de waarden van r in tabel 5 zijn typerende waarden; r kan variëren met de meetpositie en de plaatselijke lading.
les valeurs du tableau 5 sont des valeurs typiques ; r peut varier suivant la position de mesure et le chargement local.

(8) volgens en 71-1: 1998, punt 4.20 (d), mag het c-gewogen piekgeluidsdrukniveau, lpc peak, dat door speelgoed met klappertjes wordt geproduceerd, niet meer dan 140 db bedragen. 140 db op de meetpositie komt overeen met 150-160 db op een afstand van ongeveer 2,5 cm. de maximumwaarde van 140 db geldt tot 31 juli 2001, waarna de maximumwaarde op 125 db wordt gesteld,
(8) selon le point 4.20 d) de la norme en 71-1: 1998, le niveau de pression acoustique d'émission de crête pondéré c, lpc peak, produit par un jouet utilisant des amorces à percussion, ne peut pas dépasser 140 db, la valeur de 140 db à l'emplacement de mesurage correspondant à 150 db jusqu'à 160 db à une distance d'environ 2,5 centimètres. la valeur de 140 db reste en vigueur jusqu'au 31 juillet 2001, date après laquelle la valeur sera de 125 db,