Вы искали: met het oog van (Голландский - Французский)

met het oog op
en vue de

met het oog op:
aux fins de:

met het oog hierop
examiner ces questions

met het oog daarop:
a cette fin, le bureau:

acties met het oog op:
actions :

met het oog op genade).
en vue d'une grâce).

- met het oog op brugpensioen;
- en vue de la prépension;

met het oog samenhangende organen
organes accessoires de l'oeil

oog van horus
l 'œ il d' horus

oog van de storm
oeil du cyclone

zone die aan het oog van de bestuurder onttrokken is
zone cachée au machiniste

--het oog van aramis schitterde ondanks hem zelven.
l'oeil d'aramis étincela malgré lui.

eerbiedwaardig in het oog van god; die uwe daden nederschrijven;
de nobles scribes,

instrumentjes voor het trekken van garen door het oog van een naald
enfile-aiguilles

keuring met het oog van de monsters van de representatieve soorten die voor de chemische analyse zijn genomen
inspection visuelle des échantillons des espèces représentatives, pris pour l'analyse chimique

albanië bevindt zich precies in het oog van de balkan-cycloon.
nous devrions veiller à ce qu'ils soient répertoriés dans un registre et conservés de manière telle qu'ils ne constituent pas le moindre danger.

een kwartier later waren wij uit het oog van dezen gevreesden vijand.
un quart d'heure plus tard, nous étions hors de la vue de ce redoutable ennemi.

ten tien ure namen de gasten plaats aan een tafel, die olbinett met het oog van een kenner had gemonsterd.
À dix heures, les convives prenaient place à une table, sur laquelle olbinett avait jeté le coup d’oeil du maître.

door dit uitvoerverbod werpt de eu zich voor het oog van de hele wereld als gezondheidsfanaat op.
avec son interdiction d' exportation, l' union européenne se présente aux yeux du monde entier comme l' apôtre de la santé publique.

op elk van deze gebieden springt de noodzaak in het oog van omvangrijke en snelle perfectioneringen.
aucun n'a été pris la main dans le sac, mais la commission est responsable et doit rendre des comptes devant cette assemblée pour le coût élevé de la fraude.