Вы искали: methodologieën (Голландский - Французский)

gemeenschappelijke methodologieën
méthodologies communes

gemeenschappelijke methodologieën voor capaciteitsopbouw
méthodologies communes pour le renforcement des capacités

het zijn geen goede methodologieën.
ce ne sont pas des méthodologies correctes.

methodologieën, instrumenten en benaderingen.
méthodologies, outils et approches.

onderzoek, opleiding en methodologieën :
recherche, formation et méthodologies :

deze methodologieën hebben betrekking op :
ces méthodologies concernent :

1.1 ontwikkeling van gemeenschappelijke methodologieën
1.1 Élaboration de méthodologies communes

deel 4 gecombineerde toepassing van verschillende methodologieën
partie 4 utilisation combinée de différentes méthodes

1op basis van overeengekomen parameters/methodologieën.
1 sur la base de paramètres/méthodologies convenus

correctie van die fouten in de methodologieën; en
à la correction de ces erreurs dans les méthodes en question; et

(') op basis van overeengekomen parameters/methodologieën.
(') cela reflète les niveaux minimaux et maximaux existant dans les différents modes de transport. (:) sur la base de paramètres/méthodologies convenus.

methodologieën voor de kosten-batenanalyse van geneesmiddelen;
méthodologies pour l'évaluation pharmacoéconomique;

evaluatie van nieuwe methodologieën en technologieën voor sedimenttransportstudies.
evaluation de nouvelles méthodologies et technologies pour l'étude des transports de sédiments.

. "genoomanalyse", gericht op de ontwikkeling van methodologieën
. "analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification les fonctions biologiques des gènes;

indicatoren en methodologieën voor een cumulatieve risicobeoordeling te ontwikkelen.
développer des indicateurs et des méthodologies pour l'évaluation des risques cumulés.

er worden interne methodologieën ontwikkeld, met name voor milieubeoordelingen.
des méthodologies internes sont actuellement mises au point, notamment pour les évaluations environnementales.

alle nieuwe methodologieën van ratingbureaus worden vooraf beoordeeld door de esma
toutes les nouvelles méthodes des anc sont soumises à une évaluation préliminaire de la part de l’aemf

de ecb en de nationale centrale banken ontwikkelen samen statistische methodologieën.
la bce et les bcn mettent au point conjointement la méthodologie statistique.

de kwaliteit van de door beheerders van benchmarks gebruikte inputgegevens en methodologieën verbeterd
amélioreront la qualité des données sous-jacentes et des méthodes utilisées par les administrateurs

tijdens de twee volgende jaren zullen deze methodologieën uitgevoerd en geëvalueerd worden.
au cours des deux années suivantes, ces méthodologies seront mises en oeuvre et évaluées.