Вы искали: middels tussenkomst van (Голландский - Французский)

tussenkomst van derden
intervention de tiers

tussenkomst van de douane
l'intervention des autorités douanières

de tussenkomst van bewakers.
les interventions de gardes.

door tussenkomst van een deurwaarder
par ministère d'huissier

memorie van tussenkomst van f.
mémoire en intervention de f.

gewaarborgde tussenkomst van een rechter
garantie de l’intervention d’un juge

beperkte tussenkomst van de deskundigen.
de l'intervention limitée des experts.

toezending door tussenkomst van de griffier
communications par les soins du greffier

samenwerking door tussenkomst van de ngo 's
projets dans les pays en voie de dévelop­

hoofdstuk ii. - tussenkomst van de werkgever
chapitre ii. - intervention de l'employeur

tussenkomst van een onafhankelijk extern bureau.
intervention d'un bureau externe indépendant.

minnelijke regelingen na tussenkomst van het gerecht
radiations pour autre motif

(a) de verspreiding van deze informatie door en middels de tussenkomst van de depositaris;
(a) la diffusion de cette information via et par l'intermédiaire du dépositaire;

(2) verleend door tussenkomst van een financieringsinstelling.
(2) accordés par l'intermédiaire d'un institut de financement.

12° de financiële tussenkomst van eventuele derden;
12° l'intervention financière de tiers éventuels;

tussenkomst van de echtgenote ten gunste van de echtgenoot
intercession de la femme en faveur du mari

hoofdstuk ii. - tussenkomst van het fonds voor bestaanszekerheid
chapitre ii. - intervention du fonds de sécurité d'existence

samenwerking door tussenkomst van de verenigde naties van de verenigde
coopération par l'intermédiaire des nations unies

deze zaak is het eerste voorbeeld van coördinatie tussen europa en midden- en zuid-amerika middels tussenkomst van eurojust en iberred.
cette affaire est le premier exemple de coordination entre l’europe et l’amérique centrale et du

gegeven het feit dat de verdeling plaatsheeft middels tussenkomst van internationaal er kende ngo's, zoals artsen zonder grenzen, meen ik dat we momenteel gerust kunnen zijn.
maintenant, des mesures ont été prises pour éviter cela et vérifier que, si l'armée est en possession de dons, ceux-ci parviennent aussi effectivement aux enfants.