Вы искали: moeizame opstart orale voeding met ... (Голландский - Французский)

misselijkheid met braken
nausees/vomissements

voeding met gefocusseerde bundel
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé

voeding met een beperkte energiewaarde voor gewichtscontrole;
les aliments destinés à un contrôle du poids;

350 mg/nm3 bij voeding met gasvormige brandstoffen;
350 mg/nm3 dans le cas d'une alimentation avec des combustibles gazeux;

elk kalf heeft recht op een evenwichtige voeding met de nodige nutriënten.
tout veau a besoin d'un régime équilibré lui fournissant les éléments nutritifs dont il a besoin.

oedeem; {onder}voeding, met dyspigmentatie van huid en haar
kwashiorkor

1989) bij de verslagen van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding met betrekking tot
1989) aux rapports du comité scientifique de l'alimentation humaine concernant les

effect van voeding, met name van producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten, op de gezondheid
impact de l'alimentation sur la santé (notamment des produits contenant des ogm)

de blootstelling van de consument via de voeding, met het oog op latere herzieningen van de maximumresidugehalten;
à l'exposition d'origine alimentaire des consommateurs, dans la perspective de révisions futures des limites maximales de résidus,

bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van de consument via de voeding, met het oog op latere herzieningen van de maximumresidugehalten
en accordant une attention particulière à l'exposition d'origine alimentaire des consommateurs, dans la perspective de révisions futures des limites maximales de résidus.

om dit te vermijden, moet de voeding met het onderhoudsdieet na afloop van de behandeling met het product worden voortgezet.
afin d’éviter ce gain de poids rebond, il est nécessaire de poursuivre le régime alimentaire d’entretien après l’arrêt du traitement médicamenteux.

het beleid dat wordt gevoerd in verband met de verrijking van de voeding met calcium, verschilt tussen de verschillende lidstaten.
chez la femme, la perte osseuse s'accélère autour de la période de la ménopause pour atteindre environ 2% par an, bien que les taux rapportés dans la littérature varient largement, allant de moins de 1% à 6% par an.

diefstal met braak;
le vol avec effraction;

(a) bovengenoemde emissiegrenswaarde voor nox wordt vervangen door 200 mg/nm3 bij voeding met andere gassen dan aardgas
(a) la valeur limite d'émission stipulée ci-dessus pour nox est remplacée par 200 mg/nm3 en cas d'alimentation avec d'autres gaz que le gaz naturel.

met braken en/of visuele veranderingen, dient de plasmamethioninespiegel en het zich houden aan het dieet gecontroleerd en de behandeling met cystadane onderbroken te worden.
avec vomissements et/ ou troubles de la vision, la concentration plasmatique de la méthionine et l’ observance du régime doivent être contrôlés et le traitement par cystadane doit être interrompu.

hij zal de geschikte tegenmaatregelen nemen. ng ongeveer 10% van de met zalmcalcitonine behandelde patiënten lijkdt aan misselijkheid, soms gepaard gaand met braken.
environ 10% des patients traités à la calcitonine de saumon souffrent de nausées, parfois accompagnées de vomissements.

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals light-frisdranken) bij hypoglykemie niet helpen.
attention: les édulcorants artificiels et les aliments en contenant (tels que les boissons de régime) n'ont aucune utilité dans le traitement de l'hypoglycémie.

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals light-frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
attention : les édulcorants artificiels et les aliments en contenant (tels que les boissons de régime) n’ont aucune utilité dans le traitement de l’hypoglycémie.

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals light-frisdranken) helpen niet bij de behandeling van een hypoglykemie.
attention : les édulcorants artificiels et les aliments en contenant (tels que les boissons de régime) n’ont aucune utilité dans le traitement de l’hypoglycémie.

opgelet: kunstmatige zoetstoffen en voeding met kunstmatige zoetstoffen (zoals ‘light’ frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
attention : les édulcorants artificiels ou les aliments en contenant (tels que les boissons de régime) n’ont aucune utilité dans le traitement de l’hypoglycémie.