Вы искали: monopolistische (Голландский - Французский)

en monopolistische
ententes et organisations

monopolistische concurrentie
concurrence monopolistique

franchiseketen met monopolistische positie
monopole d'exploitation

monopolistische regelingen mogen niet blijven voortbestaan.
il faut empêcher que des accords monopolistiques soient pris.

individuele of monopolistische machtsposities daarentegen zijn veel zeldzamer.
les positions de domination individuelle ou monopolistique sont en revanche beaucoup plus rares.

nu nog beschouwd als monopolistische leveranciers, in een consumentengerichte markt.
lorsque les problèmes essentiels du système de distribution auront été identifiés, il sera procédé à une analyse du

de nationale posterijen hebben lang in een monopolistische situatie gewerkt.
les postes nationales ont longtemps bénéficié d' un quasimonopole.

daarentegen worden de grote monopolistische ondernemingen allerlei faciliteiten geboden.
cette surveillance au sol sera complétée par une surveillance de l'espace aérien, déjà opérationnelle et prise en charge par l'otan.

de concurrentie zou worden scheefgetrokken en er zou een monopolistische structuur ontstaan.
en définitive, le jeu de la concurrence serait faussé et une structure monopolistique verrait le jour.

de monopolistische aard van de spoorweginfrastructuur moet op een aantal manieren benaderd worden.
la nature monopolistique de l’infrastructure ferroviaire impose une approche multiple des problèmes qui y sont liés.

de wereld van de oude monopolistische staatsspoorwegen was in vele opzichten een gesloten wereld.
le monde de l'ancien chemin de fer détenu par l'État en tant que monopole était à bien des égards un monde fermé.

in beide gevallen gaat het enkel om de monopolistische belangen van de grote multinationals.
le groupe libéral avait élaboré une proposition de résolu tion, qui était brève, concrète et indiquait clairement la manière dont de nouveaux postes de travail pouvaient être créés.

bij de regelgeving in de overgangsfase tussen monopolistische en concurrentieverhoudingen moet dit voor ogen worden gehouden.
des mesures réglementaires doivent accompagner la phase de transition du monopole vers la libre concurrence.

3.3.4 het gaat hier mogelijk om monopolistische praktijken en misbruik van een dominante marktpositie.
3.3.4 d'une manière générale, il s'agit de possibles pratiques monopolistiques et d'abus de position dominante.

de openstelling van de markten begon in tal van lidstaten vanuit een monopolistische of althans oligopolistische marktstructuur.
dans de nombreux États membres, les marchés ont été ouverts à partir d’une structure monopolistique ou, à tout le moins, oligopolistique.

dat is een weinig waarschijnlijke ontwikkeling als deze zogenaamde markt door de monopolistische aanbieders van fossiele energiebronnen wordt gedomineerd.
il s'agit, d'une part, du relâchement des efforts en matière de réduction des déficits et de l'endettement public et, d'autre part, de la tentation de faire monter les enchères en renforçant plus que de raison les conditions d'entrée.

new inco zal de bijna monopolistische leverancier van hoogzuiver kobalt worden voor de vervaardiging van superlegeringen voor gebruik in veiligheidskritieke toepassingen.
la nouvelle entité deviendra le fournisseur quasi monopoleur du cobalt de haute pureté pour la production de superalliages pour la fabrication d’éléments critiques pour la sécurité.

aan beide zijden is er nauwelijks sprake van effectieve mededinging, en de onderhandelingen worden gevoerd tussen twee monopolistische organisaties.
il existe rarement une véritable concurrence d'un côté comme de l'autre et les négociations sont généralement menées pa deux organisations occupait une position monopolistique.

240e zitting worden verhinderd dat innovatie verzandt in monopolistische starheid, en kunnen economisch dynamisme en groei worden veilig gesteld.
240' session pleniere croissance.

— bijzonder lage tarieven toepassen op hun eigen mdns-aanbod en deze kruiselings subsidiëren via hogere tarieven voor monopolistische diensten.
— appliquaient des tarifs particulièrement bas à leur offre de mdns, pratiquant une sub vention croisée par l'application de tarifs plus élevés à des services sous monopole.