Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naam en hoedanigheid van de ondertekenaar :
nom et qualité du signataire :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 4
Качество:
(2) naam en hoedanigheid van de politieambtenaar
(2) nom et qualité du fonctionnaire de police
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
naam + voornaam en hoedanigheid van de ondertekenaar.
nom + prénom et qualité du signataire.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
7° de naam en de hoedanigheid van de ordonnateur.
7° les noms et qualité de l'ordonnateur.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de naam, voornaam en hoedanigheid van de natuurlijke personen aanwezig bij de opmaak van de plaatsbeschrijving;
le nom, le prénom et la qualité des personnes physiques présentes lors de l'établissement de l'état des lieux;
handtekening van de officiële inspecteur (naam in hoofdletters, ütel en hoedanigheid van de ondertekenaar) f)
signature de l'inspecteur officiel (nom en capitales, titre et qualité du signataire) (')
(handtekening van de officiële dierenarts) (naam in drukletter», titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)
(') par viandes fraîches, il faut entendre toutes les parties propres à la consommation de solipèdes domestiques n'ayant subi aucun traitement visant à assurer leur conservation ; toutefois, les viandes réfrigérées et congelées sont considérées comme fraîches. (/} facultatif lorsque le pays de destination autorise l'importation de viandes fraîches pour des usages autres que la consommation humaine en application de l'article 19 point a) de la directive 72/462/cee. (') pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation ; pour les avions, le numéro du vol ; pour les navires, le nom du navire.